croquemitaine французский

Значение croquemitaine значение

Что в французском языке означает croquemitaine?

croquemitaine существительное

— Variante orthographique de croque-mitaine. ⋄ Invention de nourrices. Croquemitaine pour les enfants, Jéhovah pour les hommes. ⋄ Dieu jaloux, sombre turlutaine, ⋄ […] puis, les versions diverses se fondirent, les épisodes s’allongèrent, une légende se forma, dans laquelle Florent jouait un rôle de Croquemitaine. ⋄ Il mit tout à coup son couteau d’argent entre ses dents et s’écria, jovial : ⋄ Nos grands-parents inventaient des personnages à faire peur. Des personnages se rapprochant du Père Fouettard et destinés à effrayer les enfants. En quelque sorte des croquemitaines.

croquemitaine прилагательное

— Variante orthographique de croque-mitaine. ⋄ […] Mimile, son fouet à la main, était planté là, derrière son troupeau s’abreuvant à longs traits, quand le père Louchon, prenant son air le plus croquemitaine, s’approcha de lui […]

Примеры croquemitaine примеры

Как в французском употребляется croquemitaine?

Субтитры из фильмов

Le croquemitaine va venir.

К тебе придет чудовище!

Le croquemitaine! Le croquemitaine!

Приходит чудовище, чудовище, чудовище!

Le croquemitaine! Le croquemitaine!

Приходит чудовище, чудовище, чудовище!

Qu'est-ce que c'est, le croquemitaine?

Лори, кто такой человек-чудовище?

Le croquemitaine, dehors.

Лори, там стоит чудовище! Он там! - Подожди минутку.

Et le croquemitaine?

А чудовище?

J'ai vu le croquemitaine dehors.

Но я видел чудовище. Оно было на улице.

Du croquemitaine.

На чудовище.

Le croquemitaine ne sort que pour Halloween.

Чудовище приходит только на Хэллоуин, так?

Le croquemitaine!

Лори!

Le croquemitaine n'existe pas. Je vais t'envoyer au lit.

Никого там нет, и если ты не перестанешь, мне придется выключить телевизор и уложить вас спать.

C'était le croquemitaine?

Это было чудовище? - Я боюсь.

On ne tue pas le croquemitaine.

Его нельзя убить.

C'était le croquemitaine?

Это было чудовище.

Возможно, вы искали...