cyber французский
Значение cyber значение
Что в французском языке означает cyber?
cyber
cyber
Примеры cyber примеры
Как в французском употребляется cyber?
Субтитры из фильмов
Une des cyber-expériences à la fin des années 30.
Это было частью кибернетических экспериментов Земных Сил в начале 30х.
Vous dites que Horn est un cyber-zombie?
Ты хочешь сказать, что Хорн один из таких Кибер-Зомби?
Et des parties de moi, d'Ishikawa et de Saito passent régulièrement à la cyber-maintenance.
И не только её. Мне, Ишикаве,. Сайто и другим тоже требуется техобслуживание и всё такое.
Je vous présente l'oeuvre du Puppet Master, le plus abominable pirate de l'histoire du cyber-crime.
Похоже, настало время представить вас друг другу. Перед Вами совершенно уникальный хакер. Киберпреступник номер один.
T'as rencard avec ta cyber-nana?
Как твоя встреча с кибершей? Что это такое?
Les cyber-techniciens les ont adoptées lors des premières expériences. je m'en sers de temps en temps.
Кибернетики использовали их в своих ранних экспериментах еще до запрета и я сам иногда нахожу их весьма полезными.
Mais je t'interdis d'entrer en contact avec tes amis cyber-sorciers.
Но я не дам тебе общаться с твоим кибершабашом или что там ещё.
Cyber-physicien, il est un de nos experts nationaux. en sécurité informatique.
Мистер Шимомура - компьютерный физик, один из ведущих специалистов в области защиты информации.
Mais pour moi, et c'est ce qui compte. Je suis un gars intelligent, expérimenté. et vous, un cyber-branleur asocial.
Но по-моему, и моё мнение важнее, я - парень с высоким уровнем интеллекта, а вы просто неудачник, который погружён с головой в компьютер.
C'est sur les cyber-terroristes?
Читаете о кибер-взломщике?
Vous deux démolissez I'espèce de tueur cyber-démoniaque indestructible et on sera quittes.
Вы, два трудных ребенка, победите неостановимого кибердемона-убийцу,.и мы в расчете.
Ça fait tellement qu'il n'a pas baiser autre que du cyber qu'il a oublié que tous ces corps parfaits et ces visages parfaits, ne sont pas réels.
Сколько уже времени прошло с тех пор как у него был секс в реале, а не в сети, и он успел забыть, что эти совершенные тела и совершенные лица нереальны.
Python est différent-- il est un des plus violent cyber dealer de drogue qu'on n'ait jamais rencontrer.
Питон другой - он один из самых жестоких кибер драгдилеров, с которыми мы когда-либо встречались.
Voilà à quoi en est réduit le cyber journaliste le Veilleur.
Так вот о чём занимаются информаторы ОКА, да?
Из журналистики
La guerre cybernétique et le cyber-espionnage sont en grande partie associés aux États, alors que la cybercriminalité et le cyber-terrorisme sont la plupart du temps associés à acteurs non-étatiques.
Кибервойны и кибер-шпионаж в значительной степени связаны с государствами, в то время как кибер-преступность и кибер-терроризм, в основном, связаны с негосударственными субъектами.
La guerre cybernétique et le cyber-espionnage sont en grande partie associés aux États, alors que la cybercriminalité et le cyber-terrorisme sont la plupart du temps associés à acteurs non-étatiques.
Кибервойны и кибер-шпионаж в значительной степени связаны с государствами, в то время как кибер-преступность и кибер-терроризм, в основном, связаны с негосударственными субъектами.
Un attaquant inconnu peut également être dissuadé par des mesures de cyber-sécurité.
Неизвестные злоумышленники также могут быть сдержаны с помощью кибер-безопасности.
Tandis que l'attribution précise de la source finale de la cyber-attaque est parfois difficile, la détermination ne doit pas être inattaquable.
И хотя точная атрибуция основного источника кибератаки порой затруднительна, определение вовсе не обязательно должно быть герметичным.
Le cyber-domaine transnational pose de nouvelles questions sur la signification de la sécurité nationale.
В данном вопросе крупные государства были бы быть заинтересованы в ограничении повреждений, соглашаясь на сотрудничество во время экспертизы и контроля.
Cependant il est probable que les principaux gouvernements découvriront bientôt que l'insécurité créée par des cyber-acteurs non-étatiques va demander une coopération plus étroite entre les gouvernements.
Некоторые наиболее важные ответы должны быть национальными и односторонними, ориентированными на гигиену, резервирование и эластичность.
Tous les progrès actuels - cyber, bio ou nano - vont faire naître de nouveaux risques d'abus.
Все сегодняшние события - кибер, био или нано - создадут новые риски злоупотребления.
Tout comme la piraterie sur les mers ou les détournements d'avions, le cyber crime n'est pas acceptable et doit être puni si nous voulons protéger nos biens communs et nos intérêts collectifs.
Нельзя позволить, чтобы преступления в киберпространстве, как морское пиратство и нападения на самолеты, оставались безнаказанными, если мы хотим защитить наше общее достояние и интересы.
Cette cyber-menace transnationale financée par l'état est à deux niveaux.
Транснациональная киберугроза, финансируемая государством, имеет два уровня.
La cyber-intrusion en temps de paix permet à l'intrus de lire les contenus et comprendre l'importance relative des différents réseaux informatiques pour savoir ce qu'il faudra désactiver en situation de conflit.
Кибервторжение в мирное время позволяет чистильщикам читать содержание и понимать относительную важность различных компьютерных сетей, чтобы знать, какие из них выводить из строя в конфликтной ситуации.
Le second niveau de la cyber-menace est contre des individus choisis.
Второй уровень киберугрозы направлен против избранных личностей.
Dans le cas d'une cyber attaque camouflée, il est clairement difficile d'identifier le pays d'origine.
Конечно, если кибератака замаскирована, то определить страну, из которой она исходит, непросто.
Il semble improbable que ces hackers, surtout ceux qui pratiquent le cyber espionnage, le vol ou l'intimidation, soient des individus sans aucun lien avec le gouvernement chinois.
Маловероятно, что эти хакеры, особенно занятые в кибершпионаже, воровстве и устрашении, являются частными лицами, не имеющими связей с правительством Китая.
Les cyber attaques systématiques constituent un nouveau degré de guerre asymétrique à une époque où le monde est déjà confronté à d'autres menaces non conventionnelles, dont le terrorisme transnational.
Систематические кибератаки создают новую границу ассиметричной войны во время, когда перед миром уже стоят нетрадиционные угрозы, включая транснациональный терроризм.