cyborg французский

ки́борг

Значение cyborg значение

Что в французском языке означает cyborg?

cyborg существительное

— (Anglicisme) (Robotique, Science-fiction) Androïde mi-robot, mi-humain ; robot avec des composants organiques humains. ⋄ Néanmoins, N. Bostrom ne cache pas son inquiétude pour le devenir de son dessein d’une transhumanité. Il dénonce ceux (qu’il qualifie de « bio-conservateurs ») qui critiquent cette (future) possibilité technique de créer des transhumains, des hommes-robots, des cyborgs. ⋄ Dans l’univers des mangas, sont également hybrides les nombreux robots : mecha – robots animés –, cyborgs et autres « transhumains » aux formes fragiles transformés en corps puissants. — (Par extension) (Robotique, Science-fiction) Robot d'animal comportant des tissus biologiques et ressemblant parfaitement ou presque parfaitement à un animal naturel. ⋄ Ce chien, capable de résister à des conditions de vie particulièrement hostiles, est-il un « vrai » chien, né naturellement, ou un cyborg, dont les entrailles recèleraient de[s] circuits électriques robustes?

Перевод cyborg перевод

Как перевести с французского cyborg?

cyborg французский » русский

ки́борг

Примеры cyborg примеры

Как в французском употребляется cyborg?

Субтитры из фильмов

Un cyborg: un organisme cybernétique.

Киборг - кибернетический организм.

Mais ce cyborg, en métal.?

А этот киборг - он ведь металлический?

Aucun doute, c'est un cyborg.

Это же человек.

C'est le cyborg le plus puissant créé par nos savants.

С исчезновением Грюкики он, бесспорно, новый чемпион!

Regarde ce qu'une cyborg m'a fait. Arrange ça, ou je ne me battrai plus dans l'arène.

Доктор, помоги мне!

Ido nous a attaqués, accompagné d'une cyborg qui se bat comme une vraie tigresse.

Черт бы побрал этого Идо! И где он раздобыл эту маленькую сучку?

Comment a-t-elle pu causer autant de dégâts? Seul Ido peut programmer un cyborg aussi puissant.

Причинить такое повреждение одним ударом потребует немыслимое количество энергии для такого маленького тела!

Un cyborg répondant à sa description est signalé sur un câble d'amarrage.

Он только что вылез на трубу. Это запретная зона. Пожалуйста, не ходи туда!

Je pensais avoir tout vu mais pas un cyborg se dé lasser en plongeant.

Киборг, ныряющий с аквалангом в свободное время. Это не к добру.

Il y a 2 h, à l'usine Megatech de Newport City, ce cyborg a été assemblé.

Два часа назад сборочная линия Мегатех в Ньюпорт Сити. внезапно включилась и изготовила кибертело.

Et que le cyborg était parti de sa propre initiative. On a aussitôt émis un avis de recherche. Et puis, un camionneur a déclaré avoir écrasé une femme nue sur la nationale.

И только они успели разослать отряды для поимки. мы получили звонок от водителя грузовика,. который сообщил, что сбил обнажённую женщину, ходившую по шоссе.

Chef, le plongeon dans le cyborg est pré vu pour demain.

Я займусь системой защиты. Завтра я войду в её разум.

Nakamura est-il un cyborg?

Что, у Накамуры какое-то особое кибертело?

Donc, même si l'autre est un cyborg, ils ne peuvent peser plus de 1 000 livres.

Выходит, что даже если этот долговязый - киборг,. вместе они никак не могут весить более полутонны, так?

Возможно, вы искали...