cylindrée французский

Значение cylindrée значение

Что в французском языке означает cylindrée?

cylindrée существительное

— Volume intérieur d'un cylindre, correspondant à la course du piston dans une pompe ou dans un moteur à explosion. ⋄ Contrairement aux pompes à cylindrée fixe, les pompes à cylindrée variable permettent de faire varier le débit. — Volume cumulé des cylindres d'un moteur à explosion. ⋄ Il présente cette année une huit-cylindres en ligne, dont on connaîtra le rendement en apprenant qu'elle dépasse le 130 en palier avec un moteur de deux litres de cylindrée, c'est-à-dire de douze chevaux. ⋄ Et, comme cela n'était pas suffisant, Vallese a augmenté la dose du Twin Cam en y greffant des pistons Wiseco portant la cylindrée à 1 550 cc (au lieu de 1 450 cc) et en retravaillant l’embiellage, les arbres à cames, la cartographie d'injection ou l'embrayage (via un kit Barnett). — (Par métonymie, avec un adjectif) Voiture automobile ou motocyclette d'une certaine cylindrée. ⋄ On étudie ici le moteur deux temps de marque Marinelli équipant des scooters. Ce moteur, inventé en 1860 par Étienne Lenoir, concerne les petites cylindrées de l'ordre de 50 cm3. ⋄ Dans ce milieu et même si l’athlétisme rassemble des sommes nettement moins importantes que d’autres disciplines encore plus médiatiques, on peut cependant rapidement flamber, profiter des avantages, rouler avec une belle cylindrée, crâner, s’afficher dans les journaux avec des mannequins.

Примеры cylindrée примеры

Как в французском употребляется cylindrée?

Субтитры из фильмов

Mon adjudant, c'était une grosse cylindrée.

Но, командир, это мощная машина. - Да, да. - Очень мощная.

Direction assistée, freinage puissant, un moteur V8 de 4 litres de cylindrée.

С гидроусилителями управления и тормозов, с круиз-контролем. 7-литровый 8-цилиндровый движок, 4-х камерный карбюратор. Роскошная машина!

Hé, grosse cylindrée, apprends le trottoir!

Э, толстый!

Je suis dans une grosse cylindrée avec un grand coffre.

Я нахожусь в машине с большим багажником и большим цилиндрическим мотором.

Une cylindrée V6 de 3.7 litres avec contrôle de traction et stabilisateur électronique.

Шестицилиндровый двигатель 3,7 литра с системой контроля тяги и электронный контроль устойчивости.

En général, quand on est en fuite, on prend une grosse cylindrée.

У тебя странное представление о машине для бегства.

Il ne voulaient pas d'une auto de course, parce qu'en course, il y a des règlements sur la cylindrée du moteur, ou le type de pneus qu'on peut utiliser.

О гоночной машине речи не шло, потому что в гонках есть правила, ограничивающие размер двигателя и тип покрышек.

Возможно, вы искали...