démineur французский

тра́льщик, специалист по разминированию, сапер, минер

Значение démineur значение

Что в французском языке означает démineur?

démineur существительное

— Personne dont le métier consiste à désactiver des mines, bombes ou autres munitions. ⋄ Mais un second allumeur peut être caché et faire exploser l’engin lorsqu’un démineur inexpérimenté essaiera de déterrer ce dernier. ⋄ En attendant les démineurs pour les sortir de là, la police militaire sur la route faisait circuler les convois et interdisait l'approche du périmètre miné. ⋄ En 2000, je suis allé au Kosovo et j'ai revêtu une de ces cuirasses des démineurs. C'est lourd, ça pèse trente-cinq kilos. — (Jeux) Jeu informatique consistant à déminer une grille. ⋄ Les premiers jeux occasionnels ayant obtenu un vrai succès sont « le solitaire », «le démineur» et « Tétris».

Перевод démineur перевод

Как перевести с французского démineur?

démineur французский » русский

тра́льщик специалист по разминированию сапер, минер минный тральщик ми́нный тра́льщик

Примеры démineur примеры

Как в французском употребляется démineur?

Субтитры из фильмов

Elle a explosé dans les mains d'un agent démineur.

Но бомба всё-таки взорвалась. - Ну, что ты мелешь?

Vous êtes démineur?

Вы один из экспертов по бомбам?

Alors que tous abandonnent leur maison et leurs biens. un démineur héroïque entre dans le bâtiment piégé. Avec audace, il s'apprête à entrer.

Люди выносят из домов себя и пожитки, а герой-пиротехник пробирается в заминированное здание.

C'est la mère du démineur Tirabucchi.

Куда вы ее тащите? Как прошла операция?

Dylan Young, démineur.

Дилан Янг, отряд саперов.

Dylan Young, démineur.

Дилан Янг, сапер.

T'es démineur.

А ты, тыпа, сапэр? Дэлаиш бум-бум?

Et je pense qu'il y a même un robot démineur en accessoire.

И я думаю, что есть даже дополнительный робот по обезвреживанию бомб.

On peut faire venir un démineur?

Позовите сюда команду саперов!

Cole, tu étais démineur en Irak, non?

Коул, ты ведь был сапером в Ираке, так?

Ça doit être un robot démineur, Roy.

Это вполне может быть робот-сапёр, Рой.

On a un démineur juste là.

У нас тут собственный взрывотехник.

Je connais un ex-démineur.

Я знаю одного парня,он сапер,бывший военный.

C'est toi le démineur, Popper.

Ты в жопе, Поппер.

Возможно, вы искали...