dénicheur французский

шопбот, специалист по сопоставлению розничных цен

Значение dénicheur значение

Что в французском языке означает dénicheur?

dénicheur существительное

— Celui qui déniche les petits oiseaux, ou qui récolte les nids d’hirondelle comestibles. — (Figuré) Celui qui a l’art de découvrir des antiquités, des curiosités. ⋄ Un dénicheur d’antiquités, de curiosités, — (Argot) Escroc ⋄ On l’appelait le dénicheur,Il était rusé comme une fouineC'était un gars qu’avait du cœurEt qui dénichait des combines,… — (Informatique) Moteur de recherche spécifique aux sites de commerce électronique, capable d’interroger simultanément plusieurs boutiques en ligne afin de trouver l’article recherché aux meilleures conditions. — Informatique

Перевод dénicheur перевод

Как перевести с французского dénicheur?

dénicheur французский » русский

шопбот специалист по сопоставлению розничных цен

Примеры dénicheur примеры

Как в французском употребляется dénicheur?

Субтитры из фильмов

Le dénicheur de talents.

Розыск талантов.

M. Ennis, vous êtes un fin dénicheur.

Мистер Эннис, вы мастер отборщик!

Et toi t'es le dénicheur de talents, hein?

А ты следопыт со стажем, а?

Je suis un sacré dénicheur de talents.

Я сразу вижу талант. Это мой дар.

Je t'ai dit que j'étais un sacré dénicheur de talents.

Я говорил, что умею рассмотреть в человеке талант.

Je suis un sacré dénicheur de talents.

Я умею находить таланты.

Qui est le dénicheur de trésor, maintenant?

Ты нашёл что искал?

Adolescente, elle rêvait d'être découverte par un dénicheur de talents d'Hollywood.

Подростком, она верила, что продюсеры Голливуда найдут в ней талант.

Brandon Diggs, un dénicheur de mannequins qu'elle a rencontré. Voiture tape-à-l'œil.

Какой-то недоделанный искатель красоток на шикарной машине.

Un gars sur trois dans un bar se prétend dénicheur de mannequins.

Да там каждый третий парень скажет, что он занимается поиском моделей.

J'ai été présenté à un dénicheur de talent, et ils m'ont signé sur place.

Меня познакомили с человеком, искавшим таланты, и со мной сразу подписали контракт.

Après avoir été diplômé de l'université, J'ai été présenté à un dénicheur de talent pour un label, et quelque mois après, j'ai fais un concert pour eux, et ils m'ont signé sur le champ.

После окончания колледжа, меня представили агенту по поиску талантов для звукозаписывающей компании, и через несколько месяцев я выступил для них, и они подписали со мной контракт.

Denis Endicott III, dénicheur de bonnes affaires et génie du kitsch de Brooklyn.

Деннис Эндикотт Третий, разведчик комиссионных магазинов и бруклинский гений китча.

C'est toi le dénicheur de mode, je devrais te demander.

А, ты же выявляешь тренды, тогда вопрос.

Возможно, вы искали...