déterré французский

Значение déterré значение

Что в французском языке означает déterré?

déterré существительное

— (Rare) Personne que l’on a déterrée. ⋄ Ayant sans doute prouvé son « efficacité » puisqu’elle perdure, cette méthode a par exemple été utilisée en 1978, le déterré, dont le cœur a été brûlé, en étant arrivé là, selon les villageois, parce qu’il avait brutalisé sa femme pendant toute sa vie.

Примеры déterré примеры

Как в французском употребляется déterré?

Субтитры из фильмов

Oui. Le chien est devenu trop curieux alors il l'a déterré.

Да, собака всё время там крутилась, поэтому её выкопал.

Après que nous l'aurons déterré, nous retournerons chez moi. et je vous ferai un chocolat chaud.

А когда мы его выкопаем, мы пойдём ко мне домой и я приготовлю вам горячий шоколад.

Vous ne l'avez pas encore déterré.

Неужели вы снова его выкопали?

En plus, il était tout crotté après que nous l'avons déterré.

К тому же, когда мы его выкопали, он был ужасно грязным.

Déterré?

Выкопали?

Harry a été enterré et déterré toute la journée.

Гарри хоронили и откапывали целый день.

Puis, il a rendu compte de ses balles et on a déterré Harry.

Но потом он посчитал пули, и Гарри откопали.

Laisse tomber, avec tes yeux de merlan et ce museau de déterré.

Тебе-то, черноглазый, вообще не на что надеяться.

On aurait déterré quelque chose sur la lune.

Поговаривали, будто на Луне что-то раскопали.

Mais ne lui répondez-moi, il a vraiment une mine de déterré!

Его здорово крутит.

Il a déterré sa fortune.

Он разрушил свою судьбу.

Un monstre de l'ancien monde aurait été déterré sous la ville de Pejite, là où il reposait.

Будто в Фезите из-под земли выкопали древнее чудовище.

Tu as un air de déterré.

Ты выглядишь сильно помятым.

Durant l'enquête préliminaire vous avez reconnu avoir à trois reprises déterré et déposé le défunt dans la demeure de la famille.

На предварительном следствии вы признались, что трижды выкопали покойного и принесли его в дом родных.

Возможно, вы искали...

déterrer