dactylo французский

машинистка

Значение dactylo значение

Что в французском языке означает dactylo?

dactylo существительное

— Employé de bureau généralement chargé de dactylographier des lettres et autres documents. ⋄ Mounette commence à travailler en 1927 comme sténo-dactylo. — (Par extension) Secrétaire. ⋄ Avec ça, je m'exhibe dans les boîtes de nuit et les grands restaurants la plus superbe poule qui se puisse rêver, ma dactylo, Suzanne, une enfant de dix-huit ans, […].

dactylo существительное

— Apocope de dactylographie. ⋄ L’insertion d'une nouvelle phrase dans un texte déjà tapé à la dactylo nécessite une restructuration de la mise en page plus ou moins fastidieuse, ce qui n’est pas le cas en traitement de texte informatique. — (Québec) (Vieilli) Machine à écrire. Note : Au Québec, ce mot était masculin dans la première moitié du XXe siècle, féminin ensuite. ⋄ J'avais prêté mon dactylo à Mlle Demers et il a fallu sacrifier la sténographie et la copie.

Перевод dactylo перевод

Как перевести с французского dactylo?

dactylo французский » русский

машинистка машинист машини́стка машини́ст

Примеры dactylo примеры

Как в французском употребляется dactylo?

Простые фразы

Êtes-vous dactylo?

Вы машинистка?

Es-tu dactylo?

Ты машинистка?

Elle est dactylo.

Она машинистка.

Elle a trouvé un emploi de dactylo.

Она нашла работу машинистки.

Субтитры из фильмов

Il gagne une misère et tu es dactylo à la compagnie du gaz.

Дружок получает нищенскую зарплату, а ты работаешь машинисткой на газовом заводе.

Une dactylo des archives. Elle nous aide, de temps en temps.

Машинистка с моей работы.

J'embaucherai une dactylo.

Я найму профессионала.

Mais j'ai raté le test de dactylo.

Но я провалила тест по машинописи.

Être dactylo?

Ты хочешь стать машинисткой?

Elle suit des cours de sténo-dactylo.

И теперь ходит на курсы машинисток- стенографисток.

Je suis au service dactylo.

Я работаю машинисткой.

Je le fais pour gagner plus qu'en étant dactylo.

Я делаю это потому что там платят больше, чем где-либо в издательстве.

Mon épouse est dactylo.

Моя жена, машинистка, пьет таблетки для этого.

Plutôt intelligente, et une super dactylo.

Полли умная, симпатичная машинистка, верно?

Je n'ai pas ose t'avouer que j'etais dactylo.

Я не осмелилась сказать, что я всего лишь машинистка.

Dactylo, p't-être. Dans un bureau?

Машинисткой или типа того.

Hé, le dactylo!

Машинист, тихо!

J'ai été serveuse, dactylo.

Я буду официанткой..

Возможно, вы искали...