dessinateur французский

чертёжник, чертежник

Значение dessinateur значение

Что в французском языке означает dessinateur?

dessinateur существительное

— (Dessin) Celui dont la profession est de dessiner toute sorte de dessins : plan, BD, … ⋄ Dessinateur correct. ⋄ Il y a un dessinateur pour les costumes à ce théâtre. ⋄ Les dessinateurs d’une fabrique d’indiennes. ⋄ Un dessinateur de jardins. ⋄ Un dessinateur de machines. — (Peinture) Peintre qui sait rendre avec justesse les formes, le contour des figures. ⋄ Ce peintre est bon coloriste, mais il n’est pas dessinateur. ⋄ Ingres était un grand dessinateur. ⋄ Celui dont la profession est de dessiner toute sorte de dessins : plan, BD, …

Перевод dessinateur перевод

Как перевести с французского dessinateur?

dessinateur французский » русский

чертёжник чертежник чертёжница рисовальщик дизайнер худо́жница худо́жник-мультиплика́тор худо́жник рисова́льщик конструктор карикатури́стка карикатури́ст гра́фик

Примеры dessinateur примеры

Как в французском употребляется dessinateur?

Субтитры из фильмов

Je ne vaux rien comme dessinateur!

Я нарисовал это.

Je suis dessinateur. et il tient un garage.

Я конструктор, а у него своя автомастерская.

La réponse demeure le secret du dessinateur Stanley Ford.

Ответ остаётся тайной мистера Форда.

Dessinateur technique.

Чертежника. -Инженера-конструктора.

Il fait preuve d'un certain talent de dessinateur.

Он начинает проявлять настоящий талант к рисованию.

Platitude pour platitude, Mr Neville, en tant que peintre et dessinateur.vous pourriez être diverti, il me semble. surtout le soir. de côté.

Плоскость обоих, мистер Нэвилл, вам как живописцу и рисовальщику могла бы показаться занятной. наверное. Особенно по вечерам. если смотреть сбоку.

L'aire qui sert à sécher le linge sera laissée comme convenu entre le dessinateur et la blanchisseuse, qui sera entièrement responsable de la disposition du linge.

На участке, используемом для сушки белья, все должно оставаться в неприкосновенности, по договоренности между рисовальщиком и прачкой, которая несет полную ответственность за расположение белья.

Mr Neville est notre dessinateur résident.

Мистер Нэвилл - рисовальщик, гостящий у нас.

Si, comme je l'ai entendu dire, vous êtes un dessinateur de talent, j'imagine que vous pouvez supposer que les objets que j'ai indiqués ne forment ni plan, ni stratagème, ni. accusation.

Если же вы, как говорят, талантливый рисовальщик, то, возможно, вам не кажется, что те предметы, на которые я обратила ваше внимание, вместе образуют некий план, некую стратегию или состав преступления.

Du contrat du dessinateur.

Мария! Я говорю о контракте рисовальщика, мадам.

Certain dessinateur vénal viserait-il un autre contrat?

Уж не хочет ли некий наемный рисовальщик подписать еще один контракт?

Il est dessinateur lui aussi.

Он тоже рисовальщик.

S'il faut, on te donnera un dessinateur pour faire des croquis.

Если надо, дадим тебе художника для зарисовок.

En tant que dessinateur industriel.

Как руководитель по планированию фабричного производства.

Из журналистики

Je me suis tu quand le plus célèbre dessinateur du journal, Larry Feign, fut injustement renvoyé et je me suis même encore tu après le renvoi du meilleur auteur satirique du quotidien, Nury Vittachi.

Я промолчал, когда из газеты был незаслуженно уволен популярный карикатурист (Ларри Фейн), и не сказал ничего, когда был уволен лучший писатель-сатирик (Нури Виттачи).

Возможно, вы искали...