Конструктор русский
Перевод конструктор по-французски
Как перевести на французский конструктор?
Примеры конструктор по-французски в примерах
Как перевести на французский конструктор?
Субтитры из фильмов
Кретин! Я уже купил ему конструктор.
A cause de la géométrie.
Я конструктор, а у него своя автомастерская.
Je suis dessinateur. et il tient un garage.
Как конструктор, который ты недавно вернул в магазин?
Comme un jouet qu'on pourrait ramener au magasin?
Разве это не их главный конструктор?
Ce n'est pas leur chef-concepteur?
Я собираюсь сделать что-то хорошее прямо сейчас. Тебе не нужен конструктор. Иди.
C'est pour sa greffe de rein.
Ты хотел сказать, твой конструктор?
Tu veux dire ton concepteur?
Я конструктор.
Je les conçois, M. Towns.
Но ты у них конструктор.
Et tu travailles pour eux.
Я их главный конструктор, да.
Je suis leur ingénieur en chef.
Думаю, это снова Конструктор.
C'est le tueur aux casse-têtes.
Оружейный конструктор.
Qui est-il?
Как конструктор.
Comme des légos.
Это именно конструктор.
C'est exactement comme des légos.
Детский конструктор.
Un jeu d'assemblage.
Из журналистики
Главный конструктор Сергей Королев должен был позвонить со стартовой площадки полигона Тюратам (впоследствии переименованного в космодром Байконур) в Казахстане и доложить о запуске первого в мире искусственного спутника.
L'ingénieur en chef Sergueï Korolev devait l'appeler depuis le site de lancement de Tyura-tam au Kazakhstan (plus tard rebaptisé cosmodrome de Baïkonour), pour rendre compte du lancement du premier satellite artificiel.
Первым взбунтовался конструктор ракетных двигателей Валентин Глушко, чей жидкостный двигатель РД-170 используется в российских и некоторых американских ракетах.
Le premier à se révolter fut le motoriste Valentin Glouchko, dont les réacteurs à carburant liquide RD-170 équipent encore aujourd'hui les lanceurs russes et certaines fusées américaines.