dessoûler французский

Значение dessoûler значение

Что в французском языке означает dessoûler?

dessoûler глагол

— Débarrasser des malaises et des troubles de l’ivresse. ⋄ Le grand air le dessoûlera. — (Intransitif) Cesser d’être ivre. ⋄ Pendant plus de vingt ans, on l’a toujours vue ivre-morte. Les gosses avaient grandi… ils s’étaient mariés qu’elle ne dessoûlait pas. ⋄ Il avait invité tout le monde à boire du mousseux, coupé de rasades de marc, et n’avait pas dessoûlé jusqu’au mardi matin.

Примеры dessoûler примеры

Как в французском употребляется dessoûler?

Простые фразы

Il vous faut dessoûler.

Вам надо протрезветь.

Субтитры из фильмов

On va te dessoûler, allez.

Комиссар не ночует в подворотне.

Je commence à dessoûler, tu veux bien répéter?

Ты не мог бы повторить, что ты сейчас сказал?

Tu dois dessoûler.

Отвяжись!

J'avais besoin de dessoûler.

Мне обязательно нужно было проветриться.

Il a salement besoin de dessoûler.

Сядь! - Это ему нужно протрезветь, мать его!

Prends une douche, et va te dessoûler.

Тогда прими душ и протрезвись.

Rentre te dessoûler.

Поезжай домой и проспись.

Il va falloir le faire dessoûler avant de le faire témoigner.

Черт, вам придется его протрезвить для начала, чтобы он смог выступать на суде.

Je suis allé marcher pour dessoûler.

Я прогуливался, чтобы проветрить голову.

Tu devrais dormir, dessoûler afin d'être prêt pour l'opération.

Тебе надо проспаться, ты должен быть готов к операции Сэвви.

Et après avoir fini de pleurer et de dessoûler en position fœtale, j'ai quand même pu mémoriser les 216 os du corps humain.

И не смотря на то что меня рвало, плющило и колбасило, я умудрился выучить все 216 костей в человеческом теле.

Monsieur, on doit vous dessoûler.

Это значит. что он никогда не будет неотсталым.

Elle nous a dit d'aller prendre l'air dehors, de dessoûler.

Она сказала нам выйти на воздух и немного проветриться, протрезветь.

Va dessoûler, sale pute!

Спокойно, шлюха!

Возможно, вы искали...