dessouder французский

отпаивать

Значение dessouder значение

Что в французском языке означает dessouder?

dessouder глагол

— Disjoindre ce qui était soudé. ⋄ Le raccord de ce tuyau est dessoudé. ⋄ Puisque le hasard ou quelque intervention céleste vous a guidés sur notre route, je peux vous dire en confidence que je n’ai toujours eu qu’un seul souhait, un seul désir, une seule aspiration tout en sachant qu’il s’agit d’un rêve impossible : nous désassembler, nous désaccoler, nous désaccoupler, nous désarrimer, nous désagrafer, nous désenclaver, nous désajuster, nous désimbriquer, nous descinder, nous dessouder, en un mot nous désiamoiser, quitte à nous sentir ensuite désemparés, décontenancés, déconcertés, déroutés, désarçonnés et même désagrégés. — (Familier) Assassiner. ⋄ disjoindre ce qui était soudé

Перевод dessouder перевод

Как перевести с французского dessouder?

dessouder французский » русский

отпаивать

Примеры dessouder примеры

Как в французском употребляется dessouder?

Субтитры из фильмов

Deux personnes se font dessouder dans la semaine.

За неделю убрали двоих.

Mon patron s'est fait dessouder j'ai pas de billet pour le match de demain, et puis tu sais quoi?

Мой босс мертв...не могу достать билет на завтрашний матч, ах да, и у меня прострелена задница.

Faudra nous dessouder!

Только через наши титановые трупы!

J'ai besoin d'une pompe à dessouder de l'entrepôt.

Мне нужен отсасыватель для паяльника со склада.

Quelque chose est en train de dessouder la coque!

Посторонний предмет прожигает корпус нашей капсулы.

Возможно, вы искали...