diane французский

побудка

Значение diane значение

Что в французском языке означает diane?

diane существительное

— (Poétique) La lune. — (Vieilli) (Marine, Militaire) Batterie de tambour ou sonnerie de clairon ou de trompette qui se fait à la pointe du jour, pour éveiller les soldats ou les matelots, ou coup de canon annonçant l’ouverture de l’arsenal. ⋄ Les demi-brigades, rangées en bataille au premier coup de la diane, étaient exercées journellement pendant plusieurs heures; après un repos suivi d’un premier repas, elles étaient conduites au travail, elles élevaient des retranchements… ⋄ Ces dernières nuits où je dormais mal, plusieurs fois je me suis réveillée en sursaut à l’appel de la diane ; positivement, je l’entendais. J’imagine si bien cette sorte d’ivresse légère dont tu parles, cette allégresse matinale, ce demi-vertige… ⋄ Les troupes du camp de Neustadt devront prendre les armes tous les matins au petit point du jour, au signal de la diane qui sera battue par le tambour du poste de l’officier de la barrière noire de Neustadt. ⋄ Il est défendu à toutes personnes de rôder, une heure après le coup de canon de retraite jusqu’au coup de canon de la diane, avec des bateaux ou chaloupes, autour des bâtiments mouillés et amarrés dans le port, sous les peines portées par les lois et réglements de police […] ⋄ De grand matin, notre père sifflait la diane. Cette nuit-là, nous ne dormions que sur une oreille. Dès la première note, nous sautions du lit et nous nous habillions à la hâte. — (Vieilli) Argent (qui se disait aussi la lune), dans le langage des alchimistes. ⋄ Les dépôts d’argent en forme de rameaux étaient nommés « arbre de diane ». — (Littéraire) Sorte de nymphe, en référence à la déesse romaine de la chasse. — (Zoologie) Espèce de singe arboricole et forestier d’Afrique. ⋄ Un cercopithèque diane roloway est né en 2002 au zoo de Mulhouse. — Insecte lépidoptère de la famille des papilionidés, papillon diurne vivement coloré (jaune, noir, et rouge), et sans queue aux ailes postérieures. ⋄ La chenille de la diane se nourrit sur des aristoloches. ⋄ La diane est un papillon rare et protégé.

Diane properNoun

— (Mythologie romaine) Déesse de la chasse et de la Lune, chez les Latins. — (Astronomie) Nom d’un astéroïde, découvert en 1863 par l’astronome polono-allemand Karl Theodor Robert Luther[*]. — Arbre de Diane : (Chimie) (Vieilli) Assemblage de cristaux que l’on voit se former en une végétation métallique, produit par une dissolution de nitrate d’argent et de mercure. ⋄ Une seconde manière de faire l’arbre de Diane est plus rapide mais moins parfaite. — Voiture de marque Citroën. ⋄ J’ai eu une Diane pendant des années et je ne m’en plains pas.

Diane prénom

— Prénom féminin.

Перевод diane перевод

Как перевести с французского diane?

diane французский » русский

побудка у́тренняя заря́ подъём побу́дка

Diane французский » русский

Диана Диа́на Дайа́на

Примеры diane примеры

Как в французском употребляется diane?

Простые фразы

Diane est aussi ta demi-sœur, George.

Дайан ведь наполовину и твоя сестра, Джордж.

Субтитры из фильмов

Et ensuite Morphée, le dieu des songes, recouvre tout de son manteau de noirceur, alors que Diane, se servant de la lune comme d'un arc, décoche une flèche de feu qui sème le ciel d'étoiles.

В завершение бог сна Морфей, накроет всё ночной пеленой, а Диана из молодого месяца, словно из лука, выпустит огненную стрелу, которая вспыхнет на небе яркими звёздами.

Viens sur le Mont Olympe, boire le nectar des Dieux. entonner les chants du plaisir et ridiculiser Athéna et Diane.

Взойдемте же на Олимп, дабы испить нектара с богами, воспеть древнюю песнь наслаждения и устыдить Афину с Дианой.

Appelez-moi Diane.

Зовите меня Дайана.

Diane a raison.

Я думаю, что Дайана права.

Je lui ai demandé les toasts de Mlle Diane.

Я спросил её, готовы ли тосты мисс Дайаны.

Diane dit que vous conduisiez I'ambulance le soir de I'accident et qu'elle vous a rencontré le lendemain.

Дайана рассказала мне немного о вас. Она сказала, что это вы были водителем скорой помощи в ту ночь, когда случилась та неприятность и она случайно столкнулась с вами на следующий день.

C'est donc Diane?

Значит, это было предложение Дайаны?

Ma Diane bien-aimée et si gâtée!

Моя любимая и ужасно испорченная Дайана!

Demande à Diane.

Почему ты не попросишь Дайану?

Diane?

Дайана?

Et les biens revenaient à Diane.

Большая часть его состояния должна достаться Дайане.

Nous devons voir Mlle Diane.

Мы должны увидеться с мисс Дайаной Треймэн.

Diane n'a pas dit ça!

Это не то, что сказала мне Дайана!

La valise de Diane était dans la chambre de Jessup.

Чемодан Дайаны Треймэн был найден в комнате Фрэнка Джессапа.

Возможно, вы искали...