diplomatiquement французский
дипломатически
Значение diplomatiquement значение
Что в французском языке означает diplomatiquement?
diplomatiquement
Перевод diplomatiquement перевод
Как перевести с французского diplomatiquement?
Примеры diplomatiquement примеры
Как в французском употребляется diplomatiquement?
Субтитры из фильмов
Nous pourrons agir diplomatiquement en votre faveur. Mais d'abord, ces attaques terroristes doivent cesser.
Мы можем осуществлять дипломатическое представительство от вашего имени, но сначала нужно прекратить эти террористические атаки.
Il nous faut encore du temps afin de résoudre la situation diplomatiquement.
Нужно еще время для решения ситуации дипломатически.
On le fera ensemble, très diplomatiquement.
Скажем ему вместе, очень дипломатично.
Comment le dire diplomatiquement?
Как бы подипломатичнее выразиться.
Voilà pourquoi c'est important de régler ça diplomatiquement.
Ты тоже стрелял в меня.
Diplomatiquement parlant.
Говоря дипломатически.
Ils veulent gérer ça diplomatiquement.
Будет дипломатическое урегулирование.
Из журналистики
Pendant cette courte période, 35 pays, dont Israël, l'Egypte et les cinq membres permanents du Conseil de Sécurité ont reconnu le Somaliland, du moins diplomatiquement (il est intéressant de constater qu'Israël fut d'ailleurs le premier à le faire).
В течение этого короткого периода 35 стран, в том числе Египет, Израиль и пять постоянных членов Совета Безопасности, признали Сомалиленд в дипломатическом отношении (любопытно, что Израиль был одним из первых, кто сделал это).
Selon Arkady Dvorkovitch, conseiller économique du président Dmitry Medvedev, le gouvernement soutiendra - à la fois diplomatiquement et financièrement - l'expansion des entreprises russes à l'étranger.
Согласно Аркадию Дворковичу, экономическому помощнику президента Дмитрия Медведева, правительство поддержит - как в дипломатическом, так и в финансовом отношении - расширение российских компаний за границей.