directionnel французский

направленный, дирекционно

Значение directionnel значение

Что в французском языке означает directionnel?

directionnel прилагательное

— Qui indique une direction. ⋄ Une flèche directionnelle, peinte sur la chaussée. — Orienté vers un point précis ou orientable vers un ensemble de points. ⋄ Un radar, un émetteur directionnel.

directionnel существительное

— Cas qui, dans certaines langues déclinaison, indique le lieu où l’on va. ⋄ L’expression sémantique du locatif et du directionnel se fait par la même forme dans les langues romanes, mais des langues comme le latin ou l’allemand marquent explicitement la différence dans leur morphosyntaxe.

Перевод directionnel перевод

Как перевести с французского directionnel?

directionnel французский » русский

направленный дирекционно

Примеры directionnel примеры

Как в французском употребляется directionnel?

Субтитры из фильмов

Les trois autres m'ont donc échappé. Et tous ont échappé à mon rayon directionnel.

Значит ещё трое всё ещё скрыты от меня и все они сумели избежать обнаружения направленным лучом.

Tout le cockpit est un écran directionnel géant.

Да, вы имеете в виду, на языке Рейзов!

C'est une arme à faisceau d'énergie directionnel.

Эта детка - оружие направленной энергии.

J'opterais pour quelque chose de plus directionnel.

Я бы использовала что-то более подходящее.

Ils émettent un rayon directionnel qui interrompt les connexions entre les nanites.

Они выпускают прямой энергетических луч, который разрушает связь между нанитами.

Un explosif directionnel relié à un interrupteur sensible à la pression. facile à activer, difficile à désarmer. et uniquement mortel pour celui qui se tient devant l'engin. veut probablement dire que vous êtes face à un expert.

Направленная взрывчатка, подключенная к чувствительному триггеру, который легко запустить, но сложно обезвредить и опасная только для того, кто стоит перед ней, говорит о том, что скорее всего, имеешь дело со специалистом.

Détecteur directionnel.

Датчик определения положения радиоактивных материалов.

J'ai installé un micro directionnel près de la grotte.

Я установил направленный микрофон неподалеку от кладовки.

Un coup directionnel serait compatible avec les blessures.

Направленный взрыв ударил точно в цель.

Achète-toi de l'équipement de qualité, un micro directionnel. Fais des entrevues si possible.

Купи аппаратуру получше, узконаправленный мик, и где можешь - бери интервью.

C'est hautement directionnel.

Звук очень направленный.

Je vois comment le courant interagit avec la plante et le tube directionnel, mais cette chicane à la base. on dirait qu'elle ne ferait que renvoyer l'énergie d'où elle vient.

Я понял, как именно ток взаимодействует с растением, а эта труба направляет энергию, но вот этот дефлектор. - Похоже, он только перенаправляет энергию туда, откуда она и приходит.

Elle utilisera sa main pour demander un changement de pression ou de mouvement directionnel.

Кроме того, рукой она даст тебе знать, когда ей нужно изменить нажим или поменять направление.

J'ai besoin d'un signal directionnel capable d'atteindre une tour de relais.

Мне нужен узконаправленный сигнал достаточной мощности, чтобы достать до вышки сотовой связи.

Возможно, вы искали...