distributeur французский

торговый автомат, распределитель, дилер

Значение distributeur значение

Что в французском языке означает distributeur?

distributeur существительное

— Celui qui distribue. ⋄ Je suis donc, comme vous le voyez, cette vraie distributrice des biens, cette Folie, que les latins nommaient « Stultitia » et les grecs « Moria ». — (Commerce) Représentant commercial d’une marque ou d’un produit sur un marché — (Cinéma) Chargé exclusif de la promotion d’un film pour le compte du producteur sur un marché.

distributeur существительное

— (Par extension) Appareil automatique qui distribue divers objets en échange d'argent. ⋄ Le bas des maisons, comme un distributeur automatique, lâchait des hommes. Ils ricochaient sur la rue ; ils s’entre-choquaient. Plusieurs finissaient par rester immobiles, ventre à ventre, la bouche ouverte, les yeux cloués. D’autres se mettaient à courir en retenant leur pantalon. ⋄ Le distributeur décrit ci-après fournit 4 genres de boissons courantes en Helvétie : Ovomaltine, Sinalco, Walser et Rivella bleu. Il accepte des pièces de 5 francs, 2 francs, 1 franc, 50 centimes, 20 et 10 centimes. Il rend la monnaie lorsque la somme dépasse le prix de la boisson, […]. ⋄ Au fond de la pièce, le barman mélomane refait le plein de son distributeur de cacahuètes et essuie une dernière fois le comptoir, après avoir ravitaillé le présentoir d'œufs durs. ⋄ Je me dirige vers la cuisine et, dans l'immense frigo américain avec distributeur de glace incorporé en façade que nous lui avions offert pour ses cinquante ans, je pioche une bouteille de Carlsberg. ⋄ Pas un bruit, sauf la pièce qui tombe dans le distributeur, le bruit du moteur, le café qui coule dans le godet en plastique. Personne ne parle. — (Par ellipse) Distributeur de billets. ⋄ Le vol au collet marseillais était une arnaque découverte pour la première fois à Marseille qui consistait à bloquer les cartes bleues grâce à un collet (quelquefois, un simple ticket de métro) apposé sur les lecteurs de distributeurs. — Distributeur d'objets

Перевод distributeur перевод

Как перевести с французского distributeur?

distributeur французский » русский

торговый автомат распределитель дилер торго́вый автома́т ро́зничный торго́вец рите́йлер ороситель биофильтра доза́тор дистрибьютор автома́т

Примеры distributeur примеры

Как в французском употребляется distributeur?

Простые фразы

Quand j'ai mis 100 yens dans le distributeur et que j'ai appuyé sur le bouton pour avoir un café, quatre canettes sont descendues aussitôt!

Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!

Ma carte de crédit a été rejetée par le distributeur de billets.

Банкомат не принял мою карту.

Ma carte de crédit a été rejetée par le distributeur de billets.

Банкомат не принял мою кредитку.

Ma carte de crédit a été rejetée par le distributeur de billets.

Банкомат не принял мою кредитную карточку.

Ce distributeur de billets dans le supermarché, fonctionne-t-il?

Банкомат в супермаркете работает?

Субтитры из фильмов

Là-bas,au distributeur d'eau fraîche.

У бачка с водой.

Distributeur des deux plus grands noms.

Все распределено между двумя брендами.

De la part de l'inventeur et unique distributeur. Merci.

Подарок от изобретателя, производителя и единственного распространителя.

Colonel, ce distributeur de Coca.

Полковник, этот аппарат Кока-Кола.

Dans le distributeur.

Для съемных.

Comme un distributeur, on met une pièce, et envoyez c'est pesé.

Как автомат. Бросишь монетку, она тебя развлечет.

Ça ne marche pas. Ce distributeur date de la guerre de Sécession.

Не выходит, этому ящику уже 100 лет, не работает.

Si vous avez soif, il y a un distributeur dans le couloir.

Если хотите попить, там, в коридоре есть автомат.

Il y a un distributeur de boissons gazeuses dans la salle des professeurs.

Газировка - в учительской гостиной. Вперёд!

C'est un petit voyou qui traîne près du distributeur deux.

Подходи к распределителю в два часа.

Jack, ça fait dix jours que le distributeur de sodas est en panne.

Что за черт, Джек? Автомат с содовой не работает полторы недели.

Ramon Vega, le roi du crack. Le 1er distributeur de l'est de L.A.

Рамон Вега, король крэка в восточном Лос-Анджелесе.

Non c'est le distributeur, regarde bien.

По-моему, в прерывателе.

Pourquoi pas dans mon distributeur de cravates?

Ты мог инвестировать в мой галстучный картридж.

Возможно, вы искали...