donneur d’ordre
существительное
—
(Finance) Personne qui demande de réaliser une opération financière (ordre de bourse, virement bancaire, etc.).
⋄ C’est ce qui explique que l’intermédiaire exécute l’ordre qui lui est donné en son nom propre sans révéler l’identité du donneur d’ordre pour le compte duquel il agit.
⋄ L’ordre stop limit (stop à plage de déclenchement) est un ordre par lequel le donneur d’ordre souhaite intervenir sur le marché dès qu’un prix de déclenchement, qu’il a préalablement choisi, est atteint, mais pas au-delà d’une certaine limite de prix qu’il fixe lors de la passation de l’ordre.
⋄ L’institution financière du donneur d’ordre doit s'assurer que l’information relative au donneur d’ordre contenue dans le virement électronique est complète. , éditions du Conseil de l’Europe, 2005, p. 320.
—
(Construction, Économie), Toute personne physique ou morale qui commande à des entreprises sous-traitantes l’exécution d’un travail suivant un cahier des charges.
⋄ Enfin, le gouvernement invite les donneurs d’ordre et entreprises à ne pas rechercher la responsabilité contractuelle des entreprises, de leurs sous-traitants ou fournisseurs qui, lorsque les conditions d’exécution ne permettaient plus de garantir la santé et la sécurité de leurs salariés, ont dû suspendre leur activité..
