douceâtre французский

сладковатый, медвяный

Значение douceâtre значение

Что в французском языке означает douceâtre?

douceâtre прилагательное

— Qui est d’une douceur fade. ⋄ Un goût douceâtre. ⋄ Un sirop douceâtre. ⋄ (Par extension) Une façon de parler douceâtre.

Перевод douceâtre перевод

Как перевести с французского douceâtre?

douceâtre французский » русский

сладковатый медвяный

Примеры douceâtre примеры

Как в французском употребляется douceâtre?

Субтитры из фильмов

La sensation de sang humain chaud et onctueux. qui coule dans ta bouche, qui inonde ta langue. qui caresse ta gorge de son onctuosité douceâtre.

Сенсационно богатая, теплая, человеческая кровь текущая в твой рот, омывающая твой язык ласкающая твое горло своей сладкой, тягучей.

L'un des pompiers se rappelle une odeur douceâtre quand il a éteint le feu. C'est le signe d'un accélérateur plus puissant que l'alcool. Et si c'est un pyromane, il ne fait que commencer.

Один из пожарников помнит запах отчетливый сладкий запах, присутствовавший при тушении пожара, а это признак чего-то куда более сильнодействующего, чем спиртное и если это поджигатель то он только начал.

Je sens une odeur douceâtre!

Что-то приятное в воздухе!

Cette odeur douceâtre et fétide.

Такой полусладкий, полувонючий.

Odeur de moisi douceâtre.

Плесени, сладости.

Возможно, вы искали...