dysenterie французский

дизентерия

Значение dysenterie значение

Что в французском языке означает dysenterie?

dysenterie существительное

— (Médecine) Inflammation de la muqueuse de l'intestin qui entraîne des troubles digestifs aigus, souvent douloureux, caractérisée par l'évacuation de selles petites et liquides, souvent sanguinolentes. ⋄ – Eh bien, quoi, alors, mon vieux, ça ne va plus ?... ⋄ Des chercheurs canadiens ont découvert un vaccin qui pourrait prévenir la dysenterie amibienne, une maladie qui fait près de 100 000 morts par année, principalement dans les pays en développement. (Nadielle Kutlu; Découverte d'un vaccin contre la dysenterie amibienne; La Presse, 04 août 2007) ⋄ Le camp, qui comptait 25 000 réfugiés mozambicains, connaissait une des pires épidémies de choléra et de dysenterie des dernières années, avec trente à quarante nouveaux cas en moyenne par jour. En dépit de la thérapie de réhydratation et des traitements administrés dans les unités de traitement de choléra et de dysenterie, il n'y a pas eu un seul jour au cours duquel un décès n'a pas été enregistré. (Benjamin Donoso; Across the Footsteps of Africa - Traduction de MSF Canada).

Перевод dysenterie перевод

Как перевести с французского dysenterie?

dysenterie французский » русский

дизентерия дизентери́я

Примеры dysenterie примеры

Как в французском употребляется dysenterie?

Субтитры из фильмов

Ma fille souffre de dysenterie.

Моя девочка страдает от дизентерии.

L'armée du Sud est pleine. de poux et de dysenterie!

У всей армии одна беда вши и дизентерия.

Ils sont morts. de malaria de dysenterie, du béribéri, de la gangrène.

Умерли. от малярии, дизентерии, бери-бери, гангрены.

Dysenterie et fièvre bilieuse. Il avait plus de 40 hier.

Гемоглобинурийная лихорадка и амебная дизентерия.

On dit qu'en Inde, des enfants affamés se sont mis à dévorer d'un seul coup ont attrapé la dysenterie et sont morts subitement.

Говорят, в Индии полуголодные дети, которые слишком быстро глотают пищу, заболевают дизентерией и очень быстро умирают.

La dysenterie.

Дизентерию.

Quand la dysenterie s'arrêtera, on trouvera autre chose.

Когда кончится дизентерия, придумаем еще что-нибудь.

Dysenterie?

Дизентерия?

Les gens meurent de dysenterie.

Люди мрут от дизентерии.

Si on ne craint pas la malaria et la dysenterie.

Невероятно. Если тебя не пугает малярия и дезинтерия.

Dysenterie?

Понос?

Mes esclaves ont attrapé la dysenterie.

Мои рабы пали от кровавого поноса.

Kashiwara est mort d'une honorable dysenterie.

Касивара с честью умер от дизентерии.

Il y a de la dysenterie par là-bas.

Подхватишь дизентерию.

Возможно, вы искали...