embringuer французский

Значение embringuer значение

Что в французском языке означает embringuer?

embringuer глагол

— Entraîner dans une aventure qu’on risque fort de regretter. ⋄ J'ai pris des engagements, signé des traités, accepté des dédits, et, maintenant me voilà pincé, cloué, embringué comme on dit. ⋄ – Et depuis ce jour, j’ai senti que j’étais embringué dans le destin de Galard. Et depuis ce jour Galard ne me quitte plus. Et depuis ce jour, je deviens lentement, inexorablement, Galard !... ⋄ Il était embringué dans le système du travail huit heures-midi, deux heures-six heures avec rabiot même, s’accrocher à son poste, se montrer indispensable, compétent, un « cadre de valeur ». ⋄ Les peines encourues étaient énormes par rapport au butin. Il chercha quel mot qualifierait le mieux Poulou et Gino. « Baltringues » lui sembla le plus congruent. Lui qui détestait les romans policiers s’était embringué avec des baltringues. A présent le plus urgent était de toucher sa part ridicule et de leur fausser compagnie.

Примеры embringuer примеры

Как в французском употребляется embringuer?

Субтитры из фильмов

Personnellement, je crois que le Sud-Vietnam ne veut pas s'embringuer dans cette guerre.

Лично я думаю, что они не хотят участвовать в этой войне.

N'allez pas vous embringuer dans quoi que ce soit, ni de prés ni de loin. ou votre fion sera le ballon, et moi les crampons!

И ни во что не ввязываться. Будь тише воды, ниже травы. Или травой станет твоя задница, а я буду газонокосилкой.

M'embringuer avec cette détraquée!

Я вообще не должен был влезать во всё это дерьмо!

Je savais que j'avais tort de m'embringuer.

Это моя ошибка. Поступила против своего самого лучшего правила.

Comment j'ai pu me laisser embringuer là-dedans? Dans quoi?

Как я позволил себя в это втянуть?

Quelle idée de d'embringuer dans une histoire avec.

С фоторепортером? А как меня угораздило связаться с.

Возможно, вы искали...