empoisonneur французский

отравитель

Значение empoisonneur значение

Что в французском языке означает empoisonneur?

empoisonneur существительное

— Celui, celle qui empoisonne. ⋄ Catherine de Médicis était seule, […] la tête posée sur sa main encore remarquablement belle, grâce au cosmétique que lui fournissait le Florentin René, qui réunissait la double charge de parfumeur et d’empoisonneur de la reine mère. ⋄ Les magistrats acquirent bientôt la conviction que l’empoisonneur était... une empoisonneuse : la propre mère du petit Henri, Charlotte Lamarche. — (Figuré) Mauvais cuisinier. — (Figuré) Homme qui débite une doctrine pernicieuse. ⋄ Homme qui débite une doctrine pernicieuse.

Перевод empoisonneur перевод

Как перевести с французского empoisonneur?

empoisonneur французский » русский

отравитель

Примеры empoisonneur примеры

Как в французском употребляется empoisonneur?

Субтитры из фильмов

Empoisonneur officiel de la cour de César Néron.

Официальный Отравовед в дворе кесаря Нерона.

Accuserais-tu ton souverain d'être un empoisonneur?

Гемеллий, ты обвиняешь меня, что я отравитель?

C'est l'empoisonneur, ça?

Что же так все отравило?

Je suis un empoisonneur à gage.

Отравитель.

Et pour être franc, je suis votre empoisonneur.

Если быть точным, ваш отравитель.

Votre empoisonneur, ce Kazarinski, a-t-il parlé avant de mourir?

Человек, который отравил вас, этот Казарински, он сказал что-то перед смертью?

Je pense que Cain est leur empoisonneur.

Думаю, Кейн - их Химик.

S'il est bien l'empoisonneur, quelques heures de torture devraient lui délier la langue.

Если он и вправду отравитель, несколько часов на дыбе развяжут ему язык.

Cependant, c'est l'étude de ces premiers cas qui nous mènera à l'empoisonneur.

Пока что изучим первую волну. Они должны привести нас к отравителю.

Izzy par son empoisonneur.

Иззи - ядом.

Des accusations basées sur la parole d'un empoisonneur qui a menti avec succès à la police de Whitechapel.

Обвинение, основанное на слове отравителя, который проложил себе дорогу в вайтчепельскую полицию.

S'il te plait, dis moi que nous avons des nouvelles de notre empoisonneur.

Скажи мне, что у нас какие-то новости о нашем отравителе.

Le poison de l'empoisonneur.

Отрава отравителя.

Et l'empoisonneur de Hazel Creswick.

И отравитель Хейзел Кресуик.

Возможно, вы искали...