en bandoulière
французский
Значение en bandoulière значение
Что в французском языке означает en bandoulière?
en bandoulière
наре́чие
—
Comme par une écharpe, un ruban ou une lanière, qui va d’une épaule au flanc opposé.
⋄ Elle était suivie d’une espèce de paysan, à cheval aussi, en veste de drap brun trouée aux coudes, une gourde en bandoulière, un pistolet pendant à la ceinture.
⋄ En ce moment, Jasper Hobson saisit le fusil qu’il portait en bandoulière et se tint prêt à tirer.
⋄ Donc, ma trousse en bandoulière et ma boîte pleine de trésors, je revenais gaîment par la route, quand, aux portes de Dublin, j’aperçus une jolie fille de cinq à six ans, toute seule, qui pleurait.
⋄ […]; puis le vingt-cinq au soir, son sac d’outils en bandoulière et son baluchon sur l’épaule, il fit au bistro et à ses clients des adieux ironiques et rien moins que polis :
—
(Figuré) (Par analogie) Que l’on montre en permanence.
⋄ C’est à travers sa réponse au massacre de Christchurch que l’élue change de stature en donnant une épaisseur politique à cette empathie qu’elle porte en bandoulière.
Возможно, вы искали...
