en goguette
прилагательное
—
(Familier) Qui est excité, de joyeuse humeur, souvent à cause d'une alcoolisation un peu trop abondante.
⋄ Certains caboulots, ici, ne ferment jamais réellement, et quel que soit l’heure, vous apercevez toujours, […], des noceurs, des gens en goguette.
⋄ Jusqu’ici, il se représentait volontiers la guerre comme un exercice amusant et surexcitant, quelque chose comme un pugilat de gens en goguette, sur une plus grande échelle, mais, somme toute, agréable et divertissant. À présent, il avait changé d’avis.
⋄ (Figuré) [Le cocher] adressa aux chevaux un claquement de langue et démarra en grand style, le chapeau en goguette, tenant son fouet avec élégance.
⋄ Sur le fond de neige, se découpaient leurs deux silhouettes clopineuses de convicts en goguette.
