escarpolette французский

качели

Значение escarpolette значение

Что в французском языке означает escarpolette?

escarpolette

(Désuet) Siège que l’on suspend par des cordes, pour se balancer.  La jeune fille se balançait sur l'escarpolette.  Nous eûmes toutes les peines du monde à ne pas être séparés, mon camarade et moi, car l’un nous tirait à gauche, l’autre nous tirait à droite avec une énergie peu rassurante, surtout si l’on songe que ces débats se passaient sur des canots que le moindre mouvement faisait osciller comme une escarpolette sous les pieds des lutteurs.  […] ; les petites filles s’extasiaient, le soleil couchant se mêlait à cette joie, et rien n’était charmant comme le caprice du hasard qui avait fait d’une chaîne de titans une escarpolette de chérubins.  Ô mourir de cette mort seulette  Les hommes, ayant retiré leurs redingotes, se lavèrent les mains dans un seau d’eau, puis rejoignirent leurs dames installées déjà sur les escarpolettes.  […] Il nous a fabriqué, Ce qui présente l’apparence d’une balançoire.  Je voyais, entre autres bizarreries, d'immenses escarpolettes fleuries habitées par des légions d'oiseaux, et qui avaient l'air d'être mises en mouvement par des bras invisibles. Sur des arbres énormes, des centaines de nids pendaient comme des fruits, et se balançaient au moindre souffle de vent

Перевод escarpolette перевод

Как перевести с французского escarpolette?

escarpolette французский » русский

качели

Примеры escarpolette примеры

Как в французском употребляется escarpolette?

Субтитры из фильмов

L'ordonnateur de nos jeux n'ayant pas de solution, je goutai les joies de l'escarpolette et les surprises du Scenic Railway.
Игра затянулась, там были и карусели, и американские горки.
Après dîner, on poussera l'escarpolette!
До тех пор Мы не дадим себе присесть!

Возможно, вы искали...