escobar французский
Значение escobar значение
Что в французском языке означает escobar?
escobar
Примеры escobar примеры
Как в французском употребляется escobar?
Субтитры из фильмов
Le lieutenant Escobar.
Лу Эскобар. Он лейтенант.
Escobar fera surveiller tous les trains.
Ты не можешь ехать на поезде. Эскобар будет искать тебя везде.
Escobar va essayer de me boucler, dans cinq minutes.
Да. Эскобар попытается предьявить мне обвинение где-то минут через пять.
Escobar.
Эскобар. юрист?
N'est-ce pas, Maître Escobar qu'il a plus de chance que j'en ai eu?
Вы не согласны, господин Герардо Эскобар, что ему повезло больше, чем мне, ведь он может защищаться?
Le Dr Escobar?
Это Эскобар?
Qui vous paie pour enlever Escobar?
На кого ты работаешь? Кто оплатил его похищение?
Sortez Escobar!
Унесите отсюда Эскобара!
Je suis Rita Escobar.
Меня зовут Рита Эскобар.
Je cherche le savant Guillermo Escobar, mon père.
Я ищу Гийлермо Эскобара, он учёный и мой отец.
Mlle Escobar descend.
Мисс Эскобар нас покидает.
Qui diable est Mlle Escobar?
Кто такая мисс Эскобар?
Le professeur Escobar n'est pas mon père.
Профессор Эскобар мне не отец.
Si tu déconnes, tu retournes en taule avec Pablo Escobar.
Выкинешь херню - опять будешь жарить фасоль с Пабло Эскобаром.
Из журналистики
La tolérance dont jouissaient les barons de la drogue - le plus célèbre d'entre eux, Pablo Escobar, avait été élu au Congrès colombien - commençait à disparaître.
Более того, терпение Колумбии к нарко королям (Пабло Эскобар, избранный в Конгресс - возможно наиболее известный из них) постепенно испарялось.
Dans les années 1980 et 1990, les chefs des cartels de la drogue comme l'infâme Pablo Escobar y imposaient leur ordre.
В 1980х и 1990х годов, картельные боссы, как и известный Пабло Эскобар правили улицами Медельина и управляли её политикой.
La puissance d'Escobar tenait non seulement au trafic hautement profitable de cocaïne au niveau international (alimenté par la demande aux USA), mais aussi à l'injustice sociale à Medellin et plus généralement en Colombie.
Источником силы Эскобара не было только безумно прибыльная международная торговля кокаином (подпитываемая спросом в Соединённых Штатах), но и крайнее неравенство в Медельине и Колумбии.
Escobar terrorisait Medellin, néanmoins en l'absence de services publics, par ses largesses il est devenu très populaire auprès des pauvres.
При отсутствии внимания со стороны государственных служб, Эскобар завладел мыслями и сердцами самых бедных людей в Медельине своей щедростью, даже несмотря на то, он терроризировал весь город.