extrapolation французский
экстраполяция
Значение extrapolation значение
Что в французском языке означает extrapolation?
extrapolation
Перевод extrapolation перевод
Как перевести с французского extrapolation?
Примеры extrapolation примеры
Как в французском употребляется extrapolation?
Субтитры из фильмов
Ordinateur, extrapolation de la composition d'une telle entité.
Экстраполировать наиболее вероятное строение такого существа.
Extrapolation en cours. L'entité existerait sans forme conventionnelle.
Чтобы соответствовать требованиям, существо не должно иметь обычной формы.
La déclaration de la défense est une extrapolation.
Протестую, Ваша честь. Вступительное слово адвоката весьма спорное.
Une telle extrapolation n'est pas justifiée.
Ты делаешь необоснованную экстраполяцию.
Extrapolation.
Это оговор.
On peut faire une extrapolation mais pas avec cette bécane.
Мы не можем экстраполировать с этой машиной.
Extrapolation.
И экстраполировали его.
L'extrapolation infinie de notre évolution. est de devenir des dieux.
А бесконечное распространение нашей эволюции нужно для того, чтобы самим стать Богом.
Simple extrapolation.
Элементарная экстраполяция.
Nos experts utilisent une extrapolation rétrograde, basée sur une formule mathématique pour déterminer le taux d'alcool.
Да, и наши эксперты использовали инверсионный метод расчёта, бесспорную общепринятую формулу для определения уровня алкоголя в крови.
Mais c'est quand même une extrapolation.
Это по-прежнему ничего не значит.
Désolée, j'ai bûché comme une abrutie sur leur extrapolation des modèles murins.
И. А я жестко залипла на их работе по экстраполяции мышиных моделей.
C'est une extrapolation grossière des caractéristiques puisque le visage a été presque totalement effacé.
Получилась грубая экстраполяция черт, а лицо все равно полностью размыто.
Extrapolation.
Экстраполирую.
Из журналистики
Mais il faut tenir compte de l'incertitude liée à une extrapolation linéaire de cette tendance et ne pas surestimer les perspectives du renminbi.
Но этот оптимистический прогноз переоценивает перспективы женьминьби и иллюстрирует опасность линейной экстраполяции прошлого в будущее.
Chacun de ces scénarios est l'extrapolation d'une tendance actuelle.
Каждый из этих сценариев является экстраполяцией текущих трендов.
Les conjoncturistes, par extrapolation du passé dans l'avenir, prévoient une baisse encore plus importante.
Экстраполируя прошлое в будущее, прогнозисты предсказывают, что доллар будет падать дальше.
L'un des défauts de Blair est le pharisaïsme, et une certitude excessive, peut-être une extrapolation de sa foi chrétienne, de savoir ce qui est juste, ce qui l'habiliterait à agir en conséquence.
Одним из личных недостатков Блэра является чувство собственной непогрешимости, излишняя уверенность- возможно, продолжение его христианского мировоззрения - в том, что он знает, как правильно поступать, и поэтому имеет право действовать соответственно.