faisabilité французский

осуществимость, выполнимость, обоснованность, осуществимость, осуществи́мость

Значение faisabilité значение

Что в французском языке означает faisabilité?

faisabilité существительное

— Possibilité de faire quelque chose en particulier de réaliser un projet technique. ⋄ L’étude de faisabilité est favorable au projet de centrale nucléaire malgré les risques sismiques. ⋄ État de ce qui peut être fait

Перевод faisabilité перевод

Как перевести с французского faisabilité?

faisabilité французский » русский

осуществимость, выполнимость, обоснованность осуществимость осуществи́мость выполни́мость

Примеры faisabilité примеры

Как в французском употребляется faisabilité?

Субтитры из фильмов

Ce n'est pas aux soldats de décider de la faisabilité d'un ordre.

Не солдатам решать, выполним приказ или нет.

Que sais-je? La Commission cherchera une certaine faisabilité.

Джефф, комитет будет определять насколько это практично.

Demander à Léo de monter une équipe. qui étudierait la faisabilité d'une attribution de crédit. pour la formation d'une centaine de nouveaux enseignants.

Я думаю, вы должны сказать Лео, собрать команду вместе.для изучения возможности ассигнования пробной программы для 100 учителей.

Mais en fin de compte, Michael avait eu raison d'être pessimiste sur la faisabilité du projet.

Но всё закончилось тем, что Майкл оказался прав, что не верил, что всё получится.

C'est beaucoup dire. Plutôt une étude de faisabilité.

Но это не идея, а скорее аналитическое исследование.

Je lui ai demandé pour la faisabilité de ton idée.

Я спросил его о возможности осуществления нашей идеи.

C'est un projet de faisabilité de plate-forme pétrolière.

Это техобоснование проекта нефтяных платформ.

J'ai été impressionnée par votre étude de faisabilité de janvier 1981. - Notre plan. - Que fais-je là?

На меня произвело большое впечатление то, как в январе 1981 года вы провели анализ осуществимости нашего плана по устранению.

Ils ont un bon mobile, et peuvent prouver la faisabilité - puisqu'elle était à Londres, ce qu'on ne nie pas.

У них есть серьезный мотив, и они могут доказать возможность, потому что она была в Лондоне, мы не отрицаем.

Non, le rapport de l'analyste en chef de l'OTAN, Henrik Mayer qui analyse les pensées du Pentagone sur la faisabilité d'une attaque nucléaire.

На ней секретное донесение главного аналитика НАТО Генриха Майера, анализ мнения Пентагона по ядерному удару ближнего действия.

Vous connaissez ma doctrine de la faisabilité?

Ты знаешь о моей Теории Возможности?

C'était juste une démonstration de faisabilité.

Это был просто опытный образец.

L'étude de faisabilité a déjà été faite.

И что потом?

Из журналистики

Le prix à payer pour les études de faisabilité technique, financière, économique et environnementale de plans à long terme peut se chiffrer en millions de dollars.

Цена технических, экономических и экологических технико-экономических исследований, а также долгосрочных планов может быть высокой, доходя до миллионов долларов.

La volonté politique n'est pas suffisante pour mobiliser une force internationale; qui plus est, la faisabilité et les chances de succès de ce type d'opération sont mises en doute.

Проблема не только в том, что международные силы не недостаточно политически заинтересованы, но что еще более важно, существуют обоснованные сомнения относительно выполнимости и перспектив успеха такой операции.

Возможно, вы искали...