fermer la champlure
глагол
—
(Québec) (Familier) Fermer le robinet.
⋄ On aura aussi l'attention de fermer la champlure pratiquée à sa partie inférieure.
—
(Québec) (Figuré) Cesser de fournir de l’argent.
⋄ Quand on fermera la champlure aux assistés sociaux, ils seront bien obligés de se mettre à travailler !
⋄ Les organismes communautaires ont commencé à tirer le diable par la queue lorsque le gouvernement a fermé la champlure.