flagorneur французский

льстец, подхалим

Значение flagorneur значение

Что в французском языке означает flagorneur?

flagorneur прилагательное

— Bassement, outrageusement flatteur. ⋄ Un linge teint de sang sur le bras , Laubier sert des « vins blanc citron ». La cigarette à la bouche, on ne l’a jamais vu si flagorneur, si aimable, distribuant les poignées de main, les compliments, les sourires, les plaisanteries avec un tremblement d’émotion inaccoutumé et sympathique dans la voix.

flagorneur существительное

— Celui, celle qui flatte bassement, outrageusement. ⋄ Il ne supporte pas la critique, il s’entoure de flagorneurs qui lui cirent les pompes et l’empêchent de voir la réalité !

Перевод flagorneur перевод

Как перевести с французского flagorneur?

flagorneur французский » русский

льстец подхалим подхали́м подли́за сикофант приживальщик подлиза лизоблюд лизоблю́д

Примеры flagorneur примеры

Как в французском употребляется flagorneur?

Субтитры из фильмов

T'es le flagorneur de Dane.

Ты ведь шестёрка Дейна.

T'es intarrissable,flagorneur.

Ох, заткнись!

Comme il a l'air d'un publicain flagorneur!

Вот он, совсем на вид слащавый мытарь.

Je ne suis pas un flagorneur.

Я не подлизывался.

Tu as été poignardé car tu es un flagorneur toujours minaudant.

Ты был заколот за то, что все время был глупо улыбающимся подхалимом.

Je n'ai aucun désir d'ajouter un autre flagorneur à mes connaissances. J'ai déjà au sujet de moi trop.

У меня нет желания заводить знакомство с очередным подхалимом - их вокруг меня и так уже предостаточно.

Возможно, вы искали...