footballeuse французский

футболист, футболи́ст

Значение footballeuse значение

Что в французском языке означает footballeuse?

footballeuse существительное

— (Anglicisme) (Sport) (Football) Sportive pratiquant le football. ⋄ Elle m’a dit qu'elle était footballeuse. — Footballeuse ? C’est comme ça qu’elle s’est fait toutes ces cicatrices, alors ? Diverses interventions chirurgicales, à un poignet, à une cheville et au genou droit, avaient laissé des marques sur sa peau. ⋄ Il faut tout d’abord laisser de côté tout purisme : on tressaille déjà au nom de « footballeuse », mais on frémit à l’idée qu’un jour « la gardienne de but, bien protégée par ses arrières bétonneuses ou verrouilleuses », pourrait tenir en échec « les buteuses ou les shooteuses de l’équipe adverse » ! ⋄ C’est pourquoi, pour la rédaction de Libé, il a paru « naturel de féminiser les postes des footballeuses ».

Перевод footballeuse перевод

Как перевести с французского footballeuse?

footballeuse французский » русский

футболист футболи́ст футболистка футболи́стка

Примеры footballeuse примеры

Как в французском употребляется footballeuse?

Субтитры из фильмов

Elle est footballeuse.

Она тоже играет в футбол.

La footballeuse un peu énervante.

Как зовут эту противную девицу-футболистку?

Un voisin, le laitier, celui qui nettoie la piscine, une mère de footballeuse.

Сосед, молочник, парень, чистящий бассейн, мамочка футболиста.

Les gens rompent, mais tes amis sont censés rester de ton côté, et pas commencer à traîner avec la nouvelle salope de footballeuse de ton ex.

Пары расстаются, но друзья должны оставаться на твоей стороне, а не начинать зависать с новой потаскухой твоего бывшего.

Возможно, вы искали...

footballeur