forme populaire
существительное
—
(Linguistique) Dans un doublet de mots ayant la même étymologie (latine), forme issue directement du mot latin par l'évolution continue de la langue, par opposition à la forme savante, issue d'un emprunt ultérieur (en général à la Renaissance ou à l'époque moderne).
⋄ « hôtel » est la forme populaire de « hôpital »,
⋄ « serment » est la forme populaire de « sacrement »,
⋄ « rançon » est la forme populaire de « rédemption »,
⋄ « chétif » est la forme populaire de « captif »,
⋄ « naïf » est la forme populaire de « natif »,
⋄ « blé » est la forme populaire de « blave », disparu,
⋄ « jubler », disparu, est la forme populaire de « jubiler »,
⋄ « sade », disparu, est la forme populaire de « sapide »,
