franciscain французский

францисканец

Значение franciscain значение

Что в французском языке означает franciscain?

franciscain прилагательное

— (Religion) Relatif à l’ordre religieux des frères mineurs fondé par François d'Assise. ⋄ l est très pieux, est devenu tertiaire franciscain. — Relatif au François, commune française située dans le département de la Martinique.

franciscain существительное

— (Religion) Religieux de l’ordre de saint François d’Assise. ⋄ Le nominalisme qui s’était éclipsé après ces condamnations refit son apparition au XIIe siècle avec le dominicain Durand de Saint-Pourçain et avec le franciscain Pierre Auriol. ⋄ « Les Italiens m'assimilent souvent à un franciscain ! », s'amuse Angelo Branduardi. De fait, en 2000, sort en Italie Linfinitamente piccolo, qui met en musique la vie de saint François d'Assise.

Franciscain существительное

— Habitant du François, commune de la Martinique.

Перевод franciscain перевод

Как перевести с французского franciscain?

franciscain французский » русский

францисканец францисканский

Примеры franciscain примеры

Как в французском употребляется franciscain?

Субтитры из фильмов

Vous me voyez un moine franciscain?!

Вы меня можете представить в роли францисканского монаха?

Et avant de mourir d'extrême vieillesse, il aurait soi-disant raconté son histoire à un moine franciscain.

Он умер в очень преклонном возрасте и перед смертью будто бы рассказал эту историю монаху-францисканцу.

Le Franciscain. Ses légendes ne sont que mensonges.

Всё, что говорил францисканец - это ложь.

Qu'y a-t-il, le Franciscain?

Что случилось?

Ben est un franciscain qui peut soulever 90 kilos, et il m'a aussi inciter à manifester.

Бен - францисканец, он поднимает более 90 килограмм в жиме лёжа и он уговорил меня протестовать вместе.

Franciscain.

Францисканец.

Je suis là en émissaire, parce que ma soeur va recevoir les corrections de son mémoire sur Guillaume d'Ockham, un moine franciscain et philosophe logicien du XIVème siècle.

Моя сестра ожидает замечаний для её тезиса по Уильяму Оккаму, Францисканскому монаху 14-го столетия.

De quel ordre est-il? Bénédictin ou franciscain?

Бенедиктинец или францисканец?

Vous vous présenterez au Pape en tant que Franciscain.

Ты представишь себя Папе, как францисканец.

Vous êtes un franciscain, jeune martyre?

Ты францисканец, юный мученик?

Votre confesseur était franciscain.

Наш исповедник был францисканцем.

J'ai rejoint l'ordre franciscain de l'espoir perpétuel après être sorti de prison.

Я присоединился к францисканскому ордену Вечной Надежды, после того, как вышел из тюрьмы.

Je viens d'appeler l'ordre franciscain.

Позвонил в францисканский орден.

D'un mystique franciscain du XIIe siècle, très obscur.

Францисканский писатель-мистик, 12-й век, очень мрачный.

Возможно, вы искали...