gélatineux французский

студенистый

Значение gélatineux значение

Что в французском языке означает gélatineux?

gélatineux прилагательное

— Qui est de la nature de la gélatine. ⋄ Thunherg présume que cette dernière en tire les matériaux d'espèces de fucus, notamment du fucus bursa, qui, suivant lui, est aussi gélatineux que la substance même des nids d'hirondelle. ⋄ Vers le mois de mars ou d'avril, on procède au collage avec du blanc d'œuf ; cette substance a la propriété de former, avec le tannin et une partie des principes colorants, un composé gélatineux qui entraîne, en se coagulant, les matières en suspension dans le vin. ⋄ On emploie comme matière première soit les déchets de soie naturelle […], soit la substance gélatineuse contenue dans le gros intestin du ver à soie.

Перевод gélatineux перевод

Как перевести с французского gélatineux?

gélatineux французский » русский

студенистый желеобразный желатиновый желеподобный

Примеры gélatineux примеры

Как в французском употребляется gélatineux?

Субтитры из фильмов

C'est un beau nom, mais comment ce truc gélatineux va-t-il pouvoir faire marcher ça?

Название забавное, но как такая мелочь может запустить всю эту штуку?

Maintenant, quand j'ai besoin de me régénérer, je retourne à mon état gélatineux n'importe où dans cette pièce.

Но теперь, когда мне надо регенерировать, я просто перехожу в свою гелеобразную форму где угодно в комнате.

Elle reprend un aspect gélatineux.

Она снова возвращается в жидкое состояние.

Les changeants morts retournent à leur état gélatineux.

Мертвый меняющийся вернется в жидкое состояние.

En réglant les phaseurs sur 3,4, on pourra pousser les changeants à reprendre leur état gélatineux.

Если мы настроим фазеры на 3,4, то сможем оглушить любого меняющегося, в которого попадем, и заставим вернуться в состояние желе.

Je me régénère en reprenant mon état gélatineux.

Я регенерирую, принимая желеобразное состояние.

Je suis si fatiguée que je n'aurais rien contre un retour à l'état gélatineux.

Я так устала, что не против сама превратиться в желе.

Excepté que dès que je m'endors, je reprends mon état gélatineux et je coule par terre.

За исключением того, что отныне я не сплю, а имею склонность возвращаться к своему желеобразному состоянию и стекать на пол.

Sans un peu d'inconfort, le changeant sera tout à fait heureux de rester dans son état gélatineux.

Одо, без внешних раздражителей меняющемуся будет более чем комфортно оставаться в состоянии желе.

Le fluo gélatineux.

Свето-Пыщ-Дёрго-Джем.

M. I'horrible-et-gélatineux-Blob.

Ваша посылка, мистер Ужасный Желатиновый студень.

Flotto. Du diphyoxide d'hydrogène gélatineux.

Это водороднмый дифиоксид на желатиновой основе.

Ils m'ont fait penser à de grands diamants noirs, tout liquides et gélatineux.

Я только могу их описать как. большие, чёрные алмазы - прозрачные и желеобразные.

Et en bas, je vous le jure, Cora, il y avait un énorme truc noir, tout gélatineux, avec des yeux globuleux, et des tentacules.

И вдруг клянусь, Кора я вижу это огромное чёрное желеобразное нечто с огромными выпученными глазами и щупальцами.

Возможно, вы искали...