géomètre французский

землемер, геометр, пяденица

Значение géomètre значение

Что в французском языке означает géomètre?

géomètre существительное

— Expert en géométrie. ⋄ Pour la représenter, il fit mouvoir la lune, sur un épicicle porté par un excentrique, suivant la méthode attribuée au géomètre appollonius, et dont hipparque avoit fait usage. — (Figuré) Dieu. ⋄ C’est avec ce ressort que Dieu, appelé par Platon l’éternel géomètre, et que j’appelle ici l’éternel machiniste, a animé et embelli la nature: les passions sont les roues qui font aller toutes ces machines. ⋄ Dieu est le Grand Géomètre, il est le Grand Architecte, le Grand Mathématicien, le Grand Artiste ; il est surtout le Grand Poète. — (Par extension) Il s’applique à ceux qui cultivent les sciences mathématiques. ⋄ Lagrange et Laplace ont été deux grands géomètres. — Arpenteur qui s’occupent du levé des plans et du nivellement. ⋄ Un reporter qui ne précise pas, c’est un géomètre qui néglige de pousser ses calculs jusqu’à la dixième décimale. ⋄ […] ; ce terme est très fréquent dans toute la microtoponymie du Mâconnais ; il est même tellement vivant que les géomètres des cadastres l'ont considéré comme une forme correcte; […]. ⋄ Ils mesuraient et cadastraient pour l'État les terres non limitées régulièrement; pour le propriétaire ils étaient géomètres, conservaient ou retrouvaient les limites du fundus assigné. Ils marquaient ces limites sur les terres indivises , […]. ⋄ Par apposition, Arpenteur géomètre. — Un géomètre-expert est un professionnel qui identifie, délimite, mesure, évalue la propriété immobilière ainsi que les travaux qu'on y exécute et qui organise son enregistrement et celui des droits réels y attachés.

Перевод géomètre перевод

Как перевести с французского géomètre?

géomètre французский » русский

землемер геометр пяденица топограф геодезист маркшейдер

Примеры géomètre примеры

Как в французском употребляется géomètre?

Субтитры из фильмов

Je voulais devenir géomètre.

Я закончил среднюю школу. Я хотел стать землемером.

Surtout depuis que je suis géomètre pour la ville de Lhassa.

Меня наняли для геодезической съёмки всей Лхасы!

Maître, je dis quoi au géomètre?

Синьор адвокат, у вас газета вверх ногами!

On a donc engagé un géomètre, qui s'est fait poursuivre pour fumer.

Топограф не закончил работу.

Je suis géomètre.

Я геодезист (землемер).

Aujourd'hui, là dedans, nous en avons 2 de plus, Mark et Sarah Brisco, 33 ans tous les 2, mariés, il était géomètre, elle travaillait dans l'éducation.

Сегодня, здесь, еще двое, Марк и Сара Бриско, обоим по 33, женаты, он геодезист, она работала в системе образования.

Votre géomètre connaît ce modèle?

Такой подойдет?

Moi, je suis géomètre. Je peux vous dire que le sol est calcaire,..

Я геодезист и точно знаю, что здесь почва содержит известняк, поэтому происходит конденсация испарений.

Je suis géomètre.

Я землемер.

Voici les notes du géomètre si tu ne me croies pas.

Совсем не рядом. Есть записи топографов, если мне не веришь.

Générateurs dynomorphiques, géomètre conceptuel, synthétiseur de faisceau, des filtres de moteur orthogonaux.

Диноморфные генераторы, концептуальный геометр, синтезатор лучей, ортогональные фильтры двигателя.

J'ai une carte ici du bureau du géomètre de la ville, indiquant que votre maison et votre allée sont assez éloignées de l'arbre en question.

У меня есть карта из городского отдела геодезии, и согласно ей, ваш дом и подъездная дорожка расположены достаточно далеко от обсуждаемого дерева.

Vous savez, votre géomètre haden, il n'est pas à ci mauvais pour un poulet.

Знаешь, твой землемер Хейден, Он не так уж плох для работника железной дороги.

Edward Smythe, le premier géomètre américain a avoir dessiné ces cartes, est en vogue actuellement.

Эдвард Смит был ранним исследователем Америки. Он чертил карты, которые нынче очень ценятся.

Возможно, вы искали...