géométrie французский

геометрия

Значение géométrie значение

Что в французском языке означает géométrie?

géométrie существительное

— (Mathématiques) Science étudiant les figures de l’espace en dimensions quelconques. ⋄ À l’école, on lui avait enseigné, avec le calcul, les éléments du dessin, et il en savait assez pour se débrouiller en géométrie. ⋄ La neige en mai n’est pas non plus déroutante, ni Archimède faisant de la géométrie pendant le siège de Syracuse. ⋄ Géométrie élémentaire, analytique, descriptive. ⋄ Géométrie en deux dimensions ou géométrie plane. ⋄ Géométrie en trois dimensions ou géométrie dans l’espace. ⋄ Géométrie en dimensions supérieures. ⋄ Géométrie euclidienne : géométrie axomatisée par Euclide. ⋄ Géométries non-euclidiennes. ⋄ Géométrie non-commutative. ⋄ Un problème de géométrie, une démonstration de géométrie. ⋄ La géométrie des espaces courbes. — (Par ellipse) Traité de géométrie. ⋄ La géométrie de Legendre a été longtemps utilisée dans l’enseignement. — (Par extension) (Vieilli) Ensemble des sciences mathématiques. — (Figuré) Science instinctive des proportions qui nous fait mesurer les grandeurs en les comparant les unes aux autres. ⋄ Nous avons en nous une géométrie naturelle. ⋄ Il y a une géométrie cachée dans tous les arts de la main. ⋄ La géométrie des nombres est une nouvelle approche pour cette théorie. — Forme d’un objet, caractéristiques morphologiques d’un objet. ⋄ La géométrie de cette pièce permet d’en diminuer l’usure. ⋄ Le parallélisme est un élément du réglage de la géométrie des trains roulants de votre véhicule. ⋄ Une voilure / des ailes / un turbo à géométrie variable. — (Par extension) (Nucléaire) Agencement entre eux des éléments d’un réacteur ayant un effet sur le flux neutronique. ⋄ Cet état peut être atteint par un non-respect de procédure (utilisation d’un conteneur de trop grand diamètre pour une solution concentrée de plutonium) ou de manipulation (transfert d’une solution concentrée dans un équipement de géométrie quelconque). — (Par extension) (Figuré) Caractéristique de n’importe quelle idée. ⋄ La géométrie de sa position est floue. On ne sait jamais pourquoi il est là. ⋄ Une justice / une Europe / une déontologie à géométrie variable.

Перевод géométrie перевод

Как перевести с французского géométrie?

géométrie французский » русский

геометрия геоме́трия

Géométrie французский » русский

Геометрия

Примеры géométrie примеры

Как в французском употребляется géométrie?

Простые фразы

Il y a un contrôle de géométrie demain.

Завтра контрольная по геометрии.

Il connaît bien la géométrie analytique.

Он хорошо знает аналитическую геометрию.

Субтитры из фильмов

Quatre pages de l'histoire Cinq pages de géométrie Six pages de la chimie Dix pages de botanique Et une thèse sur la vie amoureuse d'un pluvier.

Четыре страницы по истории пять страниц по геометрии шесть страниц по химии десять страниц по ботанике и доклад о сексуальной жизни ржанки.

Il travaille bien, sauf en géométrie.

Он хорошо учится,только вот по геометрии отстает.

A cause de la géométrie.

Кретин! Я уже купил ему конструктор.

C'est de la géométrie, pas de la sculpture.

Держу пари, у этого парня в школе были проблемы с геометрией.

Qui est plus fort ici en géométrie que moi?

Кто из вас сильнее меня в геометрии?

Canaux, routes, réseaux circulaires d'irrigation. tout suggère une vie intelligente éprise. de géométrie euclidienne et de territorialité.

Каналы, дороги, круговые оросительные системы - всё это предполагает наличие разумной жизни, обладающей страстью к евклидовой геометрии и территориальности.

C'est en géométrie qu'il entrevoit. l'image de la perfection.

Именно в геометрии он уловил, как ему казалось, картину совершенства.

La géométrie a fourni à Dieu. un modèle de création.

Геометрия дала Богу модель творения.

Il doute désormais que Dieu. soit l'artisan d'une géométrie céleste parfaite.

Это подрывало его веру в Бога как Творца совершенной небесной геометрии.

Thalès rapporte de Babylone et d'Egypte. les graines de nouvelles sciences. l'astronomie et la géométrie. des sciences qui germeront. sur le sol fertile d'Ionie.

Из Вавилона и Египта Фалес принес семена новых наук: астрономии и геометрии. Наук, которые вырастут и расцветут на плодородной почве Ионии.

Puis Euclide, qui systématisa brillamment la géométrie. et qui dit à son roi, qui peinait sur un problème de mathématiques. qu'il n'y avait pas de voie royale vers la géométrie.

И был Эвклид, который гениально систематизировал геометрию и сказал своему правителю, который столкнулся с трудностями в математике, что в геометрии нет легких путей.

Puis Euclide, qui systématisa brillamment la géométrie. et qui dit à son roi, qui peinait sur un problème de mathématiques. qu'il n'y avait pas de voie royale vers la géométrie.

Euclide rédige un traité de géométrie. dont les hommes se servent depuis 23 siècles.

Евклид создал учебник геометрии, по которому люди учились 23 столетия.

Il est venu à notre demande atténuer la géométrie que mon père trouvait à son goût et prêter au jardin une nouvelle douceur d'aspect.

Мы пригласили его сгладить геометрию, столь любимую батюшкой, и придать парку больше непринужденности и изящества.

Из журналистики

Cette notion, très fertile, provient de la culture japonaise ancienne, dans laquelle on opérait, de manière naturelle, des recoupements entre géométrie et sens.

Эта расширенная стержневая идея взята из древней японской культуры и воспринимается как взаимное наложение геометрии и значения.

Quelle que soit la géométrie d'un tel groupe consultatif, il serait conçu pour compléter l'Onu dans sa prise de décision, et aiderait à galvaniser les administrations des gouvernements membres afin de résoudre des problèmes transnationaux cruciaux.

Независимо от состава такой консультативной группы, ёё задача состояла бы в том, чтобы оказать помощь Организации Объединенных Наций в достижении решений и расшевелить бюрократию в государствах-членах с целью решения основных межгосударственных проблем.

Ainsi, dieu merci, l'idée d'une Union à géométrie variable semble avoir perdu de son importance quand Tony Blair arriva au pouvoir.

Затем, слава Богу, идея гибкого по форме Союза, казалось, утратила актуальность с приходом к власти Тони Блэра.

Возможно, вы искали...