gaélique французский

кельтское, кельтский, кельтская

Значение gaélique значение

Что в французском языке означает gaélique?

gaélique существительное

— (Indénombrable) Ensemble formé des trois langues irlandais, écossais et mannois. ⋄ Le gaélique est revendiqué en anglais et l’euskera en espagnol. ⋄ De xénophobe, qui parodient le gaélique comme un sabir de demeurés en pleine séance de l’assemblée d’Irlande du Nord.

gaélique прилагательное

— En rapport avec les langues et la culture gaélique. ⋄ Tous deux insistent sur la grandeur des œuvres gaéliques.

Перевод gaélique перевод

Как перевести с французского gaélique?

gaélique французский » русский

кельтское кельтский кельтская ирла́ндский

Примеры gaélique примеры

Как в французском употребляется gaélique?

Субтитры из фильмов

Tu crois pas que le douanier parlait le gaélique?

Ты же не думаешь, что парень на границе говорил на гэльском языке?

C'est du gaélique?

Вы говорите на гаэльском?

Pas ordinaire, le gaélique.

Что за пакость этот гаэльский.

Je crois que c'est du gaélique.

Кажется, это гэльский.

Le gaélique.

Гаэльский.

On dit comment en gaélique?

Как это будет на гаэльском?

Un truc en gaélique.

Что-то на гаэльском.

Euh. gaélique.

Галльское.

A l'origine, écossais et gaélique.

Изначально шотландско-галльское.

Hé, moins de sagesse gaélique, et plus de recherches pour des outils médicaux improvisés.

Эй, меньше гэльской мудрости, больше поиска кустарных хирургических инструментов.

Vous ignoriez qu'on parle gaélique et c'est moi l'idiot.

Ты не знал, что в западной Ирландии говорят на гальском, так что кто из нас идиот?

Votre gaélique est imparfait.

Ваш гаэльский уже не хорош.

Pour entendre ce menu en gaélique, la fiole numéro deux.

Для перехода на гэльский язык вылейте второй пузырёк.

Quelqu'un parle-t gaélique?

Кто-нибудь понимает гэльский язык?

Из журналистики

Même le gaélique, qui n'est parlé en Irlande que par une petite minorité, s'est récemment vu octroyer ce statut officiel.

Не так давно даже ирландскому языку, на котором только крошечное меньшинство разговаривает дома, предоставили полный официальный статус.

L'utilisation du gallois en Grande-Bretagne ou du gaélique en Irlande est plus importante aujourd'hui qu'elle ne l'était il y a un demi-siècle.

Валлийский язык в Великобритании и гаэльский в Ирландии сегодня используется гораздо больше, чем 50 лет назад.

Seuls 80 000 Ecossais sur 5,1 millions parlent le gaélique. De même, la religion ne joue pas un rôle sensible.

На гэльском языке говорят лишь около 80 000 из 5,1 миллиона жителей Шотландии.

Возможно, вы искали...