gargantuesque французский

слоноподобный, слоновый, колоссальный

Значение gargantuesque значение

Что в французском языке означает gargantuesque?

gargantuesque прилагательное

— (Sens propre) Relatif à Gargantua. ⋄ La légende gargantuesque, l’épopée gargantuesque. — (Figuré) Gigantesque, en très grande proportion. ⋄ Elle disposa sur la table plusieurs entrées d'un hors-d’œuvre gargantuesque : acras - sorte de beignets épicés –, mousses d'avocat agrémentées de lait de coco, le fameux boudin créole et pour finir, du féroce de morue à l'avocat. ⋄ Le nom de code du code source de Navigator était Mozilla: une référence à la taille gargantuesque du programme (30 millions de lignes de code) et à son héritage. — (Figuré) Volumineux, démesuré. ⋄ Un rire gargantuesque.

Перевод gargantuesque перевод

Как перевести с французского gargantuesque?

gargantuesque французский » русский

слоноподобный слоновый колоссальный джамбо гига́нтский

Примеры gargantuesque примеры

Как в французском употребляется gargantuesque?

Субтитры из фильмов

Serrez-vous derrière, pour le gargantuesque M. Grier.

Идет Гаргантюа. - Мистер Грир. - Базз.

Ton cône gargantuesque insulte le système du self-service.

Ваши аппетиты Гаргантюа не утолит никакое самообслуживание!

Morbo félicite notre président cyborg gargantuesque.

Морбо поздравляет нашего гигантского киборга президента.

Le spectacle sera magnifique. fastueux, énorme, prodigieux. gargantuesque, époustouflant. Un enchantement des sens.

Я имею в виду, что. шоу будет великолепное, прибыльное, потрясающее, изумительное колоссально ослепляющее чувственным экстазом.

Ce machin est gargantuesque!

Но эта штука. Она гигантская.

Que conseilles-tu à quelqu'un qui a un appétit gargantuesque après toute une matinée d'haltères et de fitness?

Что ты порекомендуешь мужчине, голодному как волк, после утренней пробежки и фитнесса?

Ça va se déposer directement sur mon front gargantuesque.

Когда Морбо ест печенюшки, его голова пухнет, а лоб раздается в ширь.

Une occasion gargantuesque et tordue.

Охуенная блять возможность!

Je ne peux pas recevoir d'ordre de cet idiot gargantuesque.

Я должен выполнять приказы этого здоровенного болвана.

Nous descendons dans un gargantuesque canyon de nuages.

Мы спускаемся в гигантский облачный каньон.

C'est gargantuesque!

Это. Бробдингнеанское чудовище.

Gargantuesque.

Бробдингнеанское.

Gargantuesque.

Бробдингнеанское, Бробдингне.

Il est trop gargantuesque.

Нет, это слишком бробдингнеански.

Возможно, вы искали...