garrigue французский

чапаррель

Значение garrigue значение

Что в французском языке означает garrigue?

garrigue существительное

— (Botanique) Végétation basse plus ou moins impénétrable, constituée principalement d'arbrisseaux résistant à la sécheresse, formant des fourrés épineux. ⋄ La steppe à Braphypode, les « tomillares » à Thym vulgaire, les garrigues à Lavande, le garrigues touffues à Cistes ou à Chêne Kermès […]. C'est toute l'étude des paysages méditerranéens qu'il faudrait faire, […]. ⋄ Les bouquets de cistes pourpres ou blancs chamarraient la rauque garrigue, que les lavandes embaumaient. Il soufflait par là-dessus un air sec, hilarant, qui nettoyait la route en dépoussiérant l'alentour. ⋄ […]; d'autre part, la nature d'un terrain non agricole, spontanément, ce n'est pas le bois, mais la broussaille, la friche, la lande, la ginestaie, la garrigue, la genévraie, le maquis, la pelouse rase... ou le désert !

Перевод garrigue перевод

Как перевести с французского garrigue?

garrigue французский » русский

чапаррель

Примеры garrigue примеры

Как в французском употребляется garrigue?

Субтитры из фильмов

Comme les campeurs qui balancent des mégots dans la garrigue, 300 ha en fumée.

Как те туристы, что бросили окурок в лесу: 300 гектаров сгорело.

La garrigue, c'est dans le sud!

Лес на юге!

Oui, c'est ça. Vous les avez tous les deux pris, vous leur avez pulvériser un gaz lacrymo, battus à mort avec une barre d'échafaudage. Et ensuite enterrés, un dans une carrière, l'autre en garrigue.

Вы подобрали их обоих на такси, прыснули в них из газового баллончика, забили до смерти трубой, а потом закопали - одного в карьере, второго - в лесу.

La garrigue est trop épaisse. Je ne peux rien voir.

Лес слишком густой, я ничего не вижу.

Возможно, вы искали...