gauchir французский

покоробить, коробить

Значение gauchir значение

Что в французском языке означает gauchir?

gauchir глагол

— Détourner tant soit peu le corps pour éviter quelque coup. ⋄ Il aurait été blessé de ce coup, s’il n’eût un peu gauchi. — (Figuré) (Familier) Ne pas agir ou ne pas parler avec franchise. ⋄ On n’aime point à traiter avec les gens qui gauchissent dans les affaires. ⋄ Au lieu de me répondre nettement, il a gauchi. — (Mécanique, Menuiserie, Technique) Perdre sa planéité, et par extension sa forme, se contourner ; dévier de la ligne droite. ⋄ Ce panneau de menuiserie gauchit. ⋄ Cette poutre a gauchi sous le poids du hourdi. ⋄ Il faudra bien maintenir la pièce et faire très attention pendant le soudage sinon on risque de la gauchir. — (Par extension) Infléchir. ⋄ (Aéronautique) Le pilote a gauchi l’aile de son appareil. ⋄ (Figuré) Que peuvent-ils tous les deuxDans leur alliance confuseDe feuillages et de plumesPour gauchir la destinée. — (Politique) Donner à un discours, à des doctrines, etc., une orientation vers la gauche. ⋄ Point commun entre les deux mesures : elles sont apparues sans crier gare dans le programme des candidats. Chez Hollande en 2012, pour gauchir son programme face à Mélenchon.

Перевод gauchir перевод

Как перевести с французского gauchir?

gauchir французский » русский

покоробить коробить

Примеры gauchir примеры

Как в французском употребляется gauchir?

Субтитры из фильмов

Pour tourner en rond, même à l'infini, elle devra gauchir son épine dorsale!

Может, этот пруд и бесконечен, но они скрючатся и умрут, лишённые возможности двигаться.

La coque commence à gauchir.

Корпус начинает деформироваться!

Возможно, вы искали...