gauchiste французский

левак

Значение gauchiste значение

Что в французском языке означает gauchiste?

gauchiste существительное

— (Politique) (Péjoratif) Personne qui professe des idées politiques relevant du gauchisme. ⋄ Quelques gauchistes acceptent la banqueroute de leurs efforts intellectuels laïques et se sont préparés à faire la paix et à collaborer, en vue d'en tirer parti, avec les musulmans radicaux, car ceux-ci sont le facteur social dominant de leur région. ⋄ C'est ainsi qu'on peut dire encore que les gauchistes, qui en principe ou en apparence s'éloignent du Seigneur de l'univers sont avec leurs efforts pour servir les classes ouvrières dans le besoin d'une aide, plus près de Dieu que ces harpagons qui ne pensent qu'à augmenter leurs fortunes. ⋄ les radsocs de l'époque, véritables précurseurs de la social-démocratie, situés à la droite de socialistes sur le demi-camembert électoral, passeraient aujourd'hui pour des gauchistes.

gauchiste прилагательное

— (Politique) (Péjoratif) Qualificatif employé par une organisation politique pour qualifier une doctrine, une politique ou une organisation située plus à gauche qu'elle sur l'échiquier politique. ⋄ […]; le bioéthicien et philosophe aux sympathies gauchistes Peter Singer invite, dans A Darwinian Left, la gauche à adopter des objectifs tenant compte des avancées de la sociobiologie.

Перевод gauchiste перевод

Как перевести с французского gauchiste?

gauchiste французский » русский

левак

Примеры gauchiste примеры

Как в французском употребляется gauchiste?

Субтитры из фильмов

Est-ce que vous êtes un gauchiste ou quelqu'un de droite?

Ты кто? Левый или правый?

Y en a davantage dans la chambre de mon fils. Parce qu'il est gauchiste?

Он против войны или ему нравятся голые девочки?

Gauchiste!

Меня одурачила одна журналистка.

Il le traitait de gauchiste.

Вудете что-нибудь, месье?

Puisque t'en parles, gauchiste ou pas, t'en sais quoi?

Ты только не кипятись. Хочу и кипячусь!

Faites-vous partie d'un mouvement gauchiste?

В тот момент - не думал.

Le reste du pays s'imagine que New York est gauchiste, juif, homosexuel et pornographe.

Остальная часть страны рассматривает Нью Йорк как левых, комунистов, евреев, гомосексуалистов, порнографистов.

Quoi? Toute cette histoire, comme quoi il serait un gauchiste engagé alors que c'est évident qu'il ne l'est pas. et d'avoir tourné la page avec Serena alors que c'est évident que ce n'est pas le cas.

Уверяет, что радикал, а на самом деле таковым уж точно не является, и говорит, что разлюбил Серену, хотя это тоже неправда.

Pas de photos, gauchiste de merde.

Не снимать, ты левая сучка.

Relax, ils sont trop occupés pour chasser le gauchiste.

Расслабься.

Je veux juste dire qu'à plusieurs reprises ce soir. on m'a qualifié de gauchiste et de populiste. Et le gars au fond m'a traité de socialiste. C'est gentil, ça m'a rajeuni.

Я просто хотел упомянуть, что несколько раз в течение вечера, меня назвали и либералом, и популистом, а парень, сидящий на четвертом ряду с конца, назвал меня социалистом, что очень мило, я такого еще не слышал.

Guo Jing s'en vient en visite culturelle à Montréal, alors l'université en profite pour déléguer son gauchiste de service.

Гуо Цинь прилетает в Монреаль с культурным визитом.

Son fanatisme gauchiste et coco, le fait qu'elle t'ait trimballée dans tous ces pays perdus.

Эти её либеральные коммунистические идеи,...и то, что она таскала тебя по дальним странам.

Gauchiste?

Разве она не из левых?

Из журналистики

De l'autre côté, la victoire de Flores, tout comme la réélection quasi-certaine d'Alvaro Uribe à la tête de la Colombie en mai prochain, irait à l'encontre de l'apparente tendance anti-américaine et gauchiste qui semble prévaloir en Amérique latine.

С другой стороны, победа Флорес (а также Альваро Урибе, переизбрание которого на пост президента Колумбии в мае кажется несомненным) будет означать продолжение сопротивления анти-американской левой тенденции, наблюдающейся на континенте.

Posez la même question à un militant gauchiste, et vous verrez le FMI rejoindre la caste cupide et méprisable des multinationales.

Спросите любого активиста левого толка и вы узнаете, что как низшая форма жизни МВФ может соперничать только с прожорливыми мультинационалистами.

Aujourd'hui, la seule ville à avoir un système proportionnel est le bastion gauchiste de Cambridge dans le Massachusetts.

В настоящее время единственный город в Соединенных Штатах, который использует пропорциональное представление - это левый бастион Кембридж в штате Массачусетс.

Возможно, вы искали...