gladiateur французский

гладиатор

Значение gladiateur значение

Что в французском языке означает gladiateur?

gladiateur существительное

— (Antiquité romaine) Combattant qui, dans les jeux du cirque de la Rome antique, participait volontairement ou de force à des joutes pour l’amusement des spectateurs, avec des armes meurtrières, soit contre d’autres personnes, soit contre des bêtes féroces. ⋄ Comment concilier la passion immodérée des Romains pour les combats du cirque, et l'infamie dont ils couvraient les instrumens de ces cruels spectacles, les arénaires, bestiaires, gladiateurs ? ⋄ Le succès des combats de gladiateurs est en grande partie dû à l’idée que les Romains se faisaient de la vie morale plus forte que la mort. Ce qui passionnait la foule était alors d'observer le visage du gladiateur vaincu qui attend la sentence de la clameur publique et en particulier le visage du même homme quand on l’égorgeait.

Перевод gladiateur перевод

Как перевести с французского gladiateur?

gladiateur французский » русский

гладиатор гладиа́тор

Примеры gladiateur примеры

Как в французском употребляется gladiateur?

Субтитры из фильмов

Le gladiateur est une sorte d'étalon. Il doit être dorloté.

Гладиатор, что добрый жеребец - - уход любит.

Un gladiateur vaut mieux que deux soldats romains.

Один гладиатор стоит двух римских солдат.

Je ne me battrai pas en gladiateur!

Я не собираюсь биться, как какой-нибудь гладиатор!

Gladiateur, je suis Marcus Licinius Crassus.

Гладиатор, я - Марк Лициний Красс.

Un gladiateur du nom de Flavius.

Вы сменили прическу ради меня.

Nous avons eu ensuite un combat digne de notre glorieux passé. Le gladiateur Claudius Marcus a tué le dernier barbare, William Harrison, illustrant parfaitement.

Во втором раунде состоялась более профессиональная схватка в духе славного прошлого, когда гладиатор Клавдий Марк убил последнего варвара Уильяма Б. Харрисона, что станет отличным примером.

Pendant sept ans, j'étais le meilleur gladiateur de cette province.

Семь лет я был самым успешным гладиатором в этой провинции.

Profession? - Gladiateur.

Занятие?

Oui..élève les possibilités du gladiateur.

Что же случилось с некогда великим Зарики?

À avoir la tête coincée entre les cuisses velues d'un gladiateur?

Снова о той черноволосой гладиаторше, которая садится тебе на лицо?

Je me suis battu comme un gladiateur.

Я дрался, как гладиатор.

On dirait un gladiateur.

Он как гладиатор.

Pourquoi t'es en gladiateur?

Почему ты одет как гладиатор?

Je suis un gladiateur.

Я играю гладиатора.

Возможно, вы искали...