radiateur французский

радиатор, радиа́тор

Значение radiateur значение

Что в французском языке означает radiateur?

radiateur существительное

— Appareil de chauffage par la chaleur rayonnante. — (Par extension) Appareil de chauffage par convection. ⋄ Victor Horta trouve dans le hall octogonal de l'hôtel Tassel une solution élégante au problème posé par l’encombrement des radiateurs. — (Mécanique) Appareil qui utilise l'eau pour refroidir certains moteurs. — Électronique

Перевод radiateur перевод

Как перевести с французского radiateur?

radiateur французский » русский

радиатор радиа́тор печь нагревательный прибор батаре́я обогрева́тель нагреватель нагрева́тельный прибо́р калорифер грелка батарея

Примеры radiateur примеры

Как в французском употребляется radiateur?

Простые фразы

Ne mets pas le portefeuille sur le radiateur.

Не клади бумажник на батарею.

C'est Tom qui a mis ses chaussettes sur le radiateur pour qu'elles sèchent.

Это Том положил свои носки на батарею, чтобы они высохли.

Un radiateur émet de la chaleur.

Радиатор излучает тепло.

Un radiateur émet de la chaleur.

От радиатора идёт тепло.

Субтитры из фильмов

Tu n'aimerais pas être à la maison, près du radiateur, avec une bonne tasse de thé?

Ты не хотела бы оказаться дома, перед радиатором с чашечкой горячего чая?

Asta, ce radiateur est très intéressant, en vérité!

Аста, это самый горячий радиатор в городе.

Hé, attachez ce câble au radiateur.

Эй, отвяжи это от батареи.

Et ils sont dans le radiateur.

И все они угодили прямиков в радиатор.

On met de l'alcool dans le radiateur pour qu'il ne gèle pas.

Вы же добавляете спирт в радиатор автомобиля, чтобы он не замерз, не так ли?

Il faudrait remplacer votre tuyau de radiateur.

Похоже, вам нужен новый шланг для радиатора.

Vous pouvez vérifier les tuyaux de radiateur?

И проверьте патрубки радиатора.

Le tuyau de radiateur.

Шланг радиатора!

Eh bien, on baisera sur le radiateur, ou debout sur la cheminee.

Ну хорошо, будем трахаться на батарее или стоя на решетке.

Deux fuites au radiateur.

Да. У вас две течи в радиаторе.

Deux dents des rouages cassées. Radiateur endommagé.

Заломана пара зубцов на шестренках передач!

On pourrait se couvrir de pommade chauffante et se mettre contre le radiateur. Ça nous maintiendrait en vie jusqu'à midi.

Мы можем намазаться и сидеть у батареи, чтобы протянуть до 12 часов.

Vous allez réparer le radiateur?

Ты починишь радиатор?

Il est attaché à un radiateur.

Он прикован к батарее.

Возможно, вы искали...