gorille французский

горилла

Значение gorille значение

Что в французском языке означает gorille?

gorille существительное

— (Zoologie) Grand singe de la famille des hominidés dont la forme se rapproche le plus de celle de l’être humain et qu’on trouve dans plusieurs pays d’Afrique. ⋄ Athlète trapu et ramassé, suant le poil jusque par les oreilles, il tenait un peu du gorille, dont il avait le bras long et velu et la mâchoire à broyer de la fonte. — (Vieilli) Homme grand et fort. ⋄ Je crains que vous ne sachiez vous faire entendre de l’estimable gorille qui préside aux destinées de cet établissement. ⋄ Un jour, je fus amené dans un sous-sol et tabassé par quatre malabars grands comme des bœufs. Duck m'avait seulement annoncé que quatre gorilles allaient me mettre une toise et que je devais me défendre par tous les moyens. — (Familier) Garde du corps. ⋄ Juché sur les épaules de ses gorilles le Président (des États-Unis) s'adresse à la foule. ⋄ […] il remarquait que l’homme politique contemporain est l'être le plus séparé de la réalité des gens, car il vit dans des forteresses protégées, voyage dans des voitures blindées, se déplace entouré par ses gorilles, si bien qu'il ne voit la population que de loin, […].

Перевод gorille перевод

Как перевести с французского gorille?

gorille французский » русский

горилла гори́лла

Примеры gorille примеры

Как в французском употребляется gorille?

Субтитры из фильмов

Dis, Charlie, c'est un vrai gorille?

Чарли, скажи, эта горилла настоящая?

Il peut ressembler à un gorille, avoir de sales manières, mais il doit être plein d'argent.

Да пусть он будет похож хоть на гориллу, и не будет образован, но у него должна быть куча денег, море денег.

Cela n'a pas d'importance, de ressembler à un gorille.

Так что в принципе совсем неважно, даже если ты похож на горилу.

Votre fille, à son stade de développement actuel, est au niveau intellectuel du gorille.

Ваша дочь, в рассматриваемой стадии развития,. находится примерно на одном интеллектуальном уровне с гориллой.

Vous êtes pire qu'un gorille!

У обезьяны и то больше манер!

Il n'y avait pas un autre gorille dans une Rolls-Royce?

По-моему уже вроде была одна горилла Роллс-Ройсе?

Georges est déguisé en gorille!

Туда. Джордж в костюме гориллы.

En gorille?

Гориллы?

Arrière, gorille!

И ты, обезьяна.

Un gorille en voudrait pas.

У горилл такое не родится.

Un gorille.

Огромная обезьяна.

Je chante mieux que ce petit gorille.

Я могу спеть лучше, чем эта мартышка.

C'est un vrai gorille!

Этот ваш парень - грёбаная горилла!

Elle se prend de sacrées raclées par ce gorille.

Ей наверняка достается от этого громилы.

Возможно, вы искали...