gourmet французский

гурман

Значение gourmet значение

Что в французском языке означает gourmet?

gourmet существительное

— (Œnologie) Personne qui, en dégustant le vin, sait en déterminer la provenance, la date et les diverses caractéristiques. ⋄ Il y avait à Bercy des gourmets, courtiers piqueurs de vin. — (Par extension) Celui qui apporte dans les choses de la table une recherche de délicatesse et de raffinement. ⋄ On pêche fréquemment dans le Rhône le barbeau et le goujon, quelquefois la truite ordinaire, la truite saumonée et même le saumon, le plus souvent la carpe, le brochet et les deux espèces d'anguilles de nos marais , que distinguent fort bien nos pêcheurs et mieux encore nos gourmets. ⋄ Fins gourmets, les Chinois se délectent d'une holothurie vivant dans les eaux tropicales, la bêche-de-mer.

Перевод gourmet перевод

Как перевести с французского gourmet?

gourmet французский » русский

гурман эпикуреец ла́комка гурма́н гастроном гастроно́м любящий полакомиться жуир гастрономов

Примеры gourmet примеры

Как в французском употребляется gourmet?

Субтитры из фильмов

Fin gourmet!

Ну, конечно, вы же у нас гурман, Палмер.

Je l'ai perfectionné avec juste ce qu'il faut de piment pour faire pleurer ce gourmet d'extase!

Издеваюсь? Я улучшил его, добавив перца. чтобы гурманы рыдали от экстаза!

Je ne veux pas votre opinion, M. Gourmet.

Меня не интересует твоё мнение, мистер Гурман.

Tu devrais avoir un homme pour prendre soin de toi, mais pas un fin gourmet.

Но тебе нужен молодой человек, чтобы заботился о тебе, причем такой, который не любил бы поесть.

Il est ici gourmet-en-chef.

Теперь он наш местный гурман.

C'était un grand mécène. doublé d'un fin gourmet.

Он был большим почитателем искусств. и гурманом.

Comment va le gourmet fornicateur?

Как твои гурманские прелюбодеяния?

On dirait la couverture de Gourmet Magazine.

Просто иллюстрация из кулинарного журнала.

Je te laisse te vautrer sur mon canapé, tu cuisines pour moi. Des plats élaborés, de fin gourmet, professionnellement préparés et bien garnis. Je suis flatté de ta confiance en mes capacités culinaires, mais aujourd'hui, je ne peux pas.

У меня имеются другие дела, но я оставил тебе все ингридиенты, и ты правда в долгу перед собой как современный холостяк развить хоть какие-то элементарные кулинарные навыки.

Cet emmerdeur de gourmet est encore dans ma cuisine.

У меня на кухне ещё бардак полный.

Je ne suis pas vraiment un gourmet.

Я не лучший повар.

Il a gagné le ruban bleu au Concours Gourmet du comté.

С этим блюдом я победила на кулинарном соревоновании округа.

Mes parents ne s'attendront pas à un repas de gourmet.

Мои родители не ждут никаких изысков.

Et. habituez-vous aux références culinaires, parce que. je suis un fin gourmet.

Да, и привыкайте к гастрономическим метафорам. Потому что. я люблю поесть.

Возможно, вы искали...