grenaille французский

дробина

Значение grenaille значение

Что в французском языке означает grenaille?

grenaille существительное

— Rebuts de graine qui servent principalement à nourrir la volaille. ⋄ Des troupes de canards gourmands guettaient dans le bief les poissons assommés par la roue, et les poules, groupées sous une petite fenêtre, attendaient la grenaille qui, de temps en temps, leur tombait du ciel. ⋄ Halle aux grains et grenailles. — Marchand de grains et grenailles. ⋄ (Par analogie) — Nourris de lait sûri, d’orties, puis de grenailles de pommes de terre, finalement poussés au seigle jusqu’à frôler le coup de sang, les cochons vagabondent tout le jour dans le pachis —le clos— autour de la maison. — (Par extension) Métal réduit en menus grains. ⋄ Charger un fusil avec de la grenaille. ⋄ Elle mit charge pleine avec un petit supplément et elle doubla sa balle de petite grenaille. ⋄ Sphères métalliques

Перевод grenaille перевод

Как перевести с французского grenaille?

grenaille французский » русский

дробина

Примеры grenaille примеры

Как в французском употребляется grenaille?

Субтитры из фильмов

C' est pas de la grenaille!

Германская артиллерия!

Levi a reçu une balle de pistolet ou de fusil dans la jambe, puis, alors qu'il tentait de s'enfuir, il s'est fait exploser les tripes par un pistolet à grenaille.

Итак, у Леви, который второй - у него прострелена нога. А вот, когда Леви, прихрамывая, пытался убежать, он получил еще и заряд дроби.

Le coup de couteau, la balle de calibre.45 et le pistolet à grenaille me portent à croire qu'il s'agit de l'œuvre d'au moins deux tueurs.

Итак, у нас тут колотая рана, пуля крупного калибра, возможно, даже 45-ого, а еще дробовик, из чего я делаю вывод, что убийц было, по крайней мере, двое.

Laisse tomber. - Ça s'est fini pour moi le jour où Mose Sawyer a ouvert sa porte avec un pistolet à grenaille.

Я прекратил в тот день, когда Моус Сойер появился в двери с ружьём.

Je vous l'ai dit : grenaille à la tête à bout portant.

Я сказал тебе. Дробь в голову с очень близкого расстояния.

Ça. ce sont des cartouches numéro 8. De la grenaille.

Это - дробь.

Il n'a pas de munitions, juste de la grenaille.

Но пуль нет, только мелкая дробь.

Возможно, вы искали...