hallali
французский
Значение hallali значение
Что в французском языке означает hallali?
hallali
существительное
—
(Chasse) Cri de victoire dans la chasse à courre, pour annoncer que la bête est aux abois.
⋄ Hallali courant, sur pied, par terre.
⋄ L’ennemi approcha, faisant revenir des vaisseaux et des formations éparpillés, se rassemblant pour l’hallali.
—
(Chasse) Ton de chasse que l’on sonne pour annoncer que la bête se rend.
⋄ […] je sais sonner du cor clairement et bravement, et crier à faire retentir la forêt de mes airs de hallali.
⋄ Il s’essouffle ! Il est au bout du rouleau ! Ce sera bientôt l’hallali ! Et ensuite la descente de lit !
⋄ Quand on compulse le dossier des trahisons modernes, celle-là apparaît la première. Le congrès de Vienne a consulté ce crime avant de consommer le sien. 1772 sonne l’hallali, 1815 est la curée. Tel était le texte habituel de Feuilly.
—
(Figuré) Annonce de la fin de quelque chose.
⋄ À la suite de l’engagement des Britanniques aux côtés des Américains en Irak et la crise que cela déclencha pour le gouvernement Blair, les médias anglais prirent leur revanche, après des années d’humiliation, sonnant l’hallali d’un Premier ministre affaibli.
Возможно, вы искали...
