harnachement
французский
упряжь, амуниция
Значение harnachement значение
Что в французском языке означает harnachement?
harnachement
существительное
—
Action de harnacher.
—
(Équitation) Ensemble de pièces qui servent à équiper un animal de selle ou de trait.
⋄ […] le grand maître arriva le dernier, monté sur un coursier magnifique, mais dont le harnachement était des plus simples.
⋄ Le harnachement est constitué d’un ensemble d’éléments : harnais, dispositifs de conduite (guides, brides), systèmes d’attelage à un ou plusieurs animaux (en flèche, de front)…
—
(En particulier) Équipage des chevaux de cavalerie.
⋄ Je débarrassai Souf de son harnachement, et je le lâchai, allant moi-même explorer mon « île de Robinson ».
⋄ Le harnachement est pittoresque mais mauvais. Il est surtout trop lourd. La selle se compose d'une dizaine de couvertures superposées, habillant le cheval du garrot à la croupe, d'une lourde carcasse de bois garnie de cuir, à pommeau et à dossier très hauts, le tout recouvert d'une housse en drap et maintenu eu place par une sangle et un poitrail.
—
(Figuré) (Vieilli) Costume lourd et ridicule.
⋄ Quel harnachement avez-vous là ?
—
(Familier) Habillement.
⋄ Bada, chemise foncée, cravate claire. Tatanes jaunes à bouts pointus… L’harnachement à l’époque du classique barbeau.
—
(Québec) (Construction) Fait d’équiper une rivière d’un barrage.
⋄ Alors, il pouvait bien y avoir au Parlement des représentants de l’Alliance Romaine apportant avec eux plus de 5500 signatures d’opposants au projet d’harnachement de la rivière Romaine.
Перевод harnachement перевод
Как перевести с французского harnachement?
harnachement
французский » русский
упряжь
амуниция
Примеры harnachement примеры
Как в французском употребляется harnachement?
Субтитры из фильмов
En plus, c'était un voleur notoire : une nuit il vola un harnachement et le vendit à un aubergiste.
И, в прибавку к тому, прокрался, как уличный вор: ночью утащил из чужого куреня всю казацкую сбрую и заложил шинкарю.
Возможно, вы искали...
