haut allemand
существительное
—
(Linguistique) Dialecte allemand parlé originairement dans le sud de l’Allemagne et qui est devenu la langue littéraire de ce pays.
⋄ Le haut allemand désigne aussi parfois par extension, et de façon impropre, l'allemand standard, langue allemande officielle actuelle qui fait partie de ce groupe. L’allemand Hochdeutsch, littéralement « haut-allemand » n'est alors pas à considérer sur le plan linguistique mais sur le plan social car le « haut allemand » est dans ce cas l'allemand des couches supérieures de la société qui utilisent l'allemand standard.
—
(Figuré) Paroles incompréhensibles.
⋄ C’est du haut allemand pour lui.
haut allemand
французский » русский
литературный немецкий язык
