hayon французский

хэтчбе́к, хетчбэ́к

Значение hayon значение

Что в французском языке означает hayon?

hayon существительное

— (Vieilli) Planche de bois amovible fermant l’arrière d’une charrette. — Panneau amovible fermant le coffre d’une voiture. ⋄ Les deux autres se tenaient près d'un monospace Mercedes dont le hayon était ouvert, la presse hydraulique posée au sol. — Ouverture arrière des voitures et des camionnettes facilitant le chargement et de déchargement des marchandises. — (Le Mans) Abri utilisé par les pâtres et les bergers installé au milieu des prés. — Tente servant à abriter les commerces forains sur les marchés.

Перевод hayon перевод

Как перевести с французского hayon?

hayon французский » русский

хэтчбе́к хетчбэ́к

Примеры hayon примеры

Как в французском употребляется hayon?

Субтитры из фильмов

Remonte le hayon.

Закрой заднюю дверь.

Dans le hayon arrière.

В заднем отсеке.

Son ami attendait près de la voiture, a ouvert le hayon et il l'a déposée.

Его друг ждал в машине. Он открыл дверь, и они положили ее внутрь.

Il y a trois sorties sur 20 mètres, deux mènent au parking où il y a trois voitures à hayon noir, non fermées, avec les clés dans le pare-soleil.

Здесь три выхода в пределах 20 метров, два из них на парковку там черный хатчбэк через три незапертых машины, а ключи от них в козырьке.

Il faudrait que vous sortiez et ouvriez le hayon.

Мне нужно, чтобы вы вышли из машины и открыли кузов.

Avec un hayon.

Хетчбэк.

Je suis arrivé à me débarrasser de mon hayon.

Пришлось избавиться от машины.

Oui, il conduisait cette voiture à hayon bleue. qui avait une galerie.

Да, это был голубой пикап. с откидным верхом.

Pendant que notre convoi partait, je remarquai un hayon approcher, du mauvais côté de la route.

Когда наш картель отъезжал, я заметил приближающийся джип через дорогу от нас.

Sa chaise s'élève sur le hayon.

Кресло ее едет вверх на подъемнике.

Ce n'est pas comme si je pouvais soulever une petite voiture à hayon.

А я не смогу поднять небольшой хэтчбек.

J'ouvrerai le hayon juste assez pour que vous puissiez sauter dedans.

Открою хвостовую рампу, чтобы ты смог забраться.

Il faut repérer le camion à hayon.

У нас тут угнали грузовик.

Il a dit un hayon bleu.

Он говорит, это был голубой хэтчбек.

Возможно, вы искали...