hiverner французский

зимовать

Значение hiverner значение

Что в французском языке означает hiverner?

hiverner глагол

— Passer l’hiver, la mauvaise saison, en parlant des troupes, des navires. ⋄ Il n'étoit pas possible que ses Troupes hivernassent en deçà des Monts , faute de Places fortes pour s'y maintenir: ainsi il les rappela sans attendre que les neiges en fermassent les passages. ⋄ […] avant qu'un phoquier norvégien venu par hasard dans cette région ne les rapatriât, ils durent hiverner pendant trois années consécutives ! ⋄ En 1838, la profondeur du port et le nombre des poteaux permettaient d'y faire hiverner 5 vaisseaux, 5 frégates et 6 petits navires. En 1774, il y hivernait 6 vaisseaux de 60 canons, 4 frégates de 36, 3 pinks et 14 autres petits navires. — Passer l'hiver dans un lieu tempéré, en parlant de certains animaux migrateurs. ⋄ Ceux de l'Europe du Nord et centrale vont hiverner surtout en Europe méridionale et régulièrement aussi en Afrique du Nord. En automne, des milliers d'oiseaux traversent la France ou s'y installent pour hiverner. — Passer l’hiver en repos biologique, en parlant des graines, des insectes. ⋄ Les chrysalides, qui avaient un aspect absolument normal, hivernèrent. ⋄ Une partie des larves des deuxième et troisième stades et toutes celles du quatrième stade hivernèrent. ⋄ Ce Charançon pullule principalement dans les zones de culture de la Betterave, il hiverne dans les betteravières de l'année précédente et émigre au printemps, dès sa sortie, vers les nouvelles plantations consécutives à l’assolement. — (Transitif) (Agriculture) Mettre les bestiaux à l’abri dans les étables, pour l'hiver. ⋄ Et même, certaines familles n’hivernaient aucune vache. Il en était ainsi de toutes les familles de la Bérarde. En été, elles prenaient en pension une vache louée à un propriétaire de la plaine de l'Oisans. — (Transitif) (Agriculture) Donner, à une terre, un dernier labour avant l’hiver.

Перевод hiverner перевод

Как перевести с французского hiverner?

hiverner французский » русский

зимовать прозимовать проводи́ть зиму перезимовать зимова́ть

Примеры hiverner примеры

Как в французском употребляется hiverner?

Субтитры из фильмов

La tribu allait hiverner a Fort Wingate, pour etre nourrie.

Его отряд ушёл на север, чтобы перезимовать в форте Уингейт.

Возможно, вы искали...